| You wanted to catch me on that tape, and you know it. | Хотел спровоцировать меня и записать это на видео, и ты это знаешь. |
| In case he wont get 10000 till tomorrow morning, he'll send the tape to the police. | Если я не отдам ему 10000 завтра, он отправит видео в полицию. |
| So you found the tape of me? | Значит, ты нашла видео со мной? |
| Like you said, I was standing right there, I got it all on tape. | Как вы сказали, я стоял там и все снял на видео. |
| I found out that making that tape would have resulted in my arrest. | Я выяснил что результатом такого видео будет арест |
| Well, if Charles had actually watched the provoking tape, he probably wouldn't have cared at all. | Если бы Чарльз не посмотрел то неприличное видео, может, и не обратил бы внимания на жест. |
| After I showed Leonard my old stand-up tape, they begged me to MC the roast. | После того, как я показал Леонарду это старое видео, он умолял меня, чтобы я провёл вечеринку. |
| You got him on tape, taking a bribe. | Все будет на видео, как он берет взятку |
| Julia doesn't air the tape, and you get to advocate for Maya. | Джулия не выпускает видео в эфир, а у вас есть возможность заступиться за Майю. |
| Someone sent a tape of her smacking her client to the Disciplinary Board. | В Дисциплинарный комитет кто-то прислал видео, как она ударила клиента, |
| When I saw that tape on your show, I couldn't believe it happened to someone else. | Когда я увидела это видео в шоу, я не могла поверить, что это случилось с кем-то ещё. |
| Though horrified and scandalized by the very thought of it, I would have to make my tape... | Хоть у меня и идут мурашки по коже от одной мысли об этом, мне нужно было снять это видео... |
| I'd like to start by asking the women to leave the room, because this part of the tape is for men only. | Я хотела бы начать с просьбы женщинам покинуть комнату, потому что это часть видео только для мужчин. |
| Who do you think leaked the tape, Ms. Sawyer? | Мисс Сойер, как вы думаете, кто обнародовал видео? |
| I kept playing the tape back. | Я все прокручивал и прокручивал это видео. |
| Now, you are either going to take that tape to the judge, or I am. | Так что, либо вы несёте то видео к судье, либо это сделаю я. |
| How can you be in a tape and not know it? | Как ты можешь быть на видео и сама не знать этого? |
| I'm the only one who got it on tape. | и, кажется, я - единственная, кто заснял все это на видео. |
| Can you think of a celebrity who released a tape of their intimate relations that didn't make them more famous? | Можешь ты вспомнить хоть одну знаменитость, которая опубликовала видео о своих интимных отношениях, и которые не помогли им стать более знаменитыми? |
| I'm not sure I heard that last part right, 'cause I'm getting a little light-headed, but if we make one of those tape, that means... | Я не уверен, что услышал последнюю часть правильно потому что у меня начала немного кружиться голова, но если мы сделаем такое видео, это значит... |
| I'm sorry, can I just say one thing about the tape? | Извини, могу я сказать одну вещь о видео? |
| Well, and what about the woman who was in the tape? | Вот, в чём дело! ...женщина с этого видео? |
| We have you on tape fighting with Doug, with baby Cody, 10 hours before he was shot dead. | У нас есть видео, как вы ссоритесь с Дагом с малышом Коди на руках за 10 часов до того, как Даг был застрелен. |
| Did you just watch the same tape that I did? | Вы смотрели то же видео, что и я? |
| And it looks like I'm the only one who got it all on tape. | и, кажется, я - единственная, кто заснял все это на видео. |