Примеры в контексте "Tantamount - Приравнивается"

Перевод

Примеры

Примеры: Tantamount — Приравнивается

• Which for you is tantamount to eternal fealty.

  Что для тебя приравнивается к вечной верности.

• The use of force or intimidation is also regarded as tantamount to torture.

  Применение силы или запугивание также приравнивается к применению пыток.

• The act of recruiting a person for these purposes is treated as tantamount to trafficking.

  Теперь факт найма лица для этих целей приравнивается к торговле людьми.

• The source reports that defectors to the Republic of Korea are considered to have directly assaulted the authority of Kim Il Sung's leadership, which is tantamount to committing treason against the State.

  Источник сообщает, что побег в Республику Корея рассматривается как прямое посягательство на авторитет Великого Вождя Ким Ир Сена, которое приравнивается к государственной измене.

• No country had the right to attack the civilian population of another State; that was tantamount to an act of racial discrimination and it was perfectly appropriate for the Committee to discuss the matter.

  Никакая страна не вправе атаковать гражданское население другой страны; это приравнивается к акту расовой дискриминации, и поэтому обсуждение сложившегося положения полностью входит в сферу компетенции Комитета.

• This is tantamount to desecration,

  Это приравнивается к осквернению,

Другие варианты перевода слова tantamount

• Равносильный
• Равнозначно
• Равноценно
• Равнозначны
• Равнозначен
• Равнозначна
• Означало
• Равнозначным
• Равнозначные
• Означать