| Kids, a super tanker spilled five million gallons of oil off the coast of Alaska this morning! | Дети, сегодня утром огромный танкер пролил пять миллионов галлонов нефти недалеко от берегов Аляски! |
| The tanker, which was subjected to an act of piracy on the part of the United States at 1100 hours on 24 October, was taken to Kuwait by United States forces and is still there. | Упомянутый танкер, в отношении которого был совершен акт пиратства со стороны Соединенных Штатов Америки в 11 ч. 00 м. 24 октября, был отведен в Кувейт силами Соединенных Штатов Америки и до сих пор находится там. |
| Tanker designed to carry chemicals in deep sea. | Танкер неограниченного морского плавания, предназначенный для перевозки химикатов. |
| The pirates on board the tanker instructed them to retreat for about five nautical miles (9 kilometres) from the tanker located and threatened to kill the crew's families if the tanker's captain leaked the pirates plan to leave the tanker to the Malaysian authorities. | 103º10' в. д.HGЯOL. Пираты на борту танкера поручили им отступить примерно на расстоянии пяти морских миль (9 километров) от танкера и угрожать убить семьи членов экипажа, если капитан танкера просочился, чтобы пираты планировали покинуть танкер у малайзийских властей. |
| Tanker designed asphalt and bitumen. Molasses tanker | Танкер, предназначенный для перевозки асфальта и битума. |
| Tanker 12, are you in position to refuel? | Танкер 12, вы готовы к заправке? |
| So the tanker's been recovered. | Значит, танкер нашелся. |
| And he has the tanker? | И танкер у него? |
| Find that laptop, find the tanker. | Найдем ноутбук, найдем танкер. |
| The real goal wasn't the tanker. | Танкер не был настоящей целью. |
| The Maidstone-Rist tanker was attacked. | На танкер Мэйдстоун-Рист напали. |
| The real goal wasn't the tanker. | Реальная цель - не танкер. |
| She saved that tanker from exploding. | Она спасла танкер от взрыва. |
| A tanker means oil. | Танкер - это нефть. |
| Another tanker split in two. | Невероятно Еще один танкер треснул! |
| Type of vessel: motor tanker | З. Тип судна: Самоходный танкер |
| Your motor tanker is empty. | Ваш танкер не загружен. |
| First one's a chemical tanker flying a Liberian flag. | Первый - химичекий танкер под Либерийским флагом. |
| KOTC based its calculation of average income per tanker on its financial results in the year prior to the invasion. | "КОТК" обосновала выполненный ею расчет среднего дохода на танкер своими финансовыми результатами в год, предшествовавший вторжению. |
| There's a Suez tanker ready to launch at Koje Island in Korea. | Суэцкий танкер готов к спуску с верфи на острове Коже, в Корее. |
| The spill began when the tanker was damaged in heavy seas outside Galveston. | Разлив произошёл после того, как танкер получил повреждения во время шторма. |
| I-17 sighted the 10,169 ton Panamanian flagged tanker Stanvac Manila. | 166º30' в. д.HGЯOL I-17 обнаружила танкер Stanvac Manila водоизмещением 10169 т, шедший под флагом Панамы. |
| At 0430 hours the tanker was taken to Abu Fulus port. | В 04 ч. 30 м. танкер был отведен в порт Абу-Фулус. |
| Oil and other derivatives tanker | Танкер для перевозки нефтепродуктов и других продуктов переработки |
| They seized the tanker and at gunpoint forced the pilot who had been steering it to return to Muhammarah port, after shutting down all the tanker's communications on the grounds that there was a problem with the vessel's papers. | Они взошли на борт танкера и под дулами автоматов вынудили ведшего этот танкер лоцмана вернуться в порт Мухаммараха, отключив все средства связи танкера на том основании, что документы судна были не в порядке. |