A tanker is a ship carrying oil. |
Танкер - это судно, которое перевозит нефть. |
The tanker has only a small crew on board. |
Танкер имеет только небольшую команду на борту. |
Oil is spilling into the bay as the tanker lists and starts to sink. |
Нефть разливается в залив, в то время как танкер начинает тонуть. |
And find that tanker before it shows up 50 yards off the Santa Monica pier. |
И найди танкер, до того как он окажется в 450 метрах от пирса Санта Моника. |
If Arkady has that laptop, he knows where the tanker is. |
Если Аркадий заполучит ноутбук, он узнает, где находится танкер. |
In 1989, she and two friends set off a bomb on a tanker owned by a big oil company. |
В 1989 она и двое ее друзей заложили бомбу в танкер принадлежащий крупной нефтяной компании. |
That was the sludge tanker, but... |
Это был мазутный танкер, а... |
I 10 herbicide use and not for years, the tanker is completely pesticide-free organic, and safe to be eaten. |
I 10 использование гербицидов и не по годам, танкер полностью пестицидов свободных органических и безопасно быть съедено. |
Tan Kang Syoutiku farm in order to protect the tanker is important, I'm such a twist. |
Тан Кан Syoutiku хозяйств в целях защиты танкер важно, я такой поворот. |
The contact was late, and yesterday received a 21 on the tanker. |
Контакт с опозданием, а вчера получил 21 танкер. |
The tanker was sent to the shop for more than one Delivery is free shipping. |
Танкер был отправлен в магазин за более чем одного Доставка бесплатная доставка. |
If the tanker of 3,000 yen, 6,000 yen will refund. |
Если танкер 3000 йен, 6000 йен возместит. |
Soviet tanker "Poltava" traveling with kerosene to China, is captured by the Kuomintang. |
Советский танкер «Полтава», следующий с авиационным керосином в Китай, захвачен чанкайшистами. |
Malaysian authorities co-operate with an authorities of Vietnam, Indonesia and Thailand to track and intercept the tanker in Cambodian waters. |
Власти Малайзии сотрудничают с властями Вьетнам, Индонезия и Таиланд отслеживать и перехватывать танкер в камбоджийских водах. |
U-38 stopped the American tanker R.G. Stewart and put Inverliffey's crew on board. |
U-38 остановила американский танкер R.G. Stewart и выгрузила им команду SS Inverliffey. |
The tanker was loaded with 6,000 metric tonnes of petrol worth around 21 million ringgit (US$5.6 million). |
Танкер был загружен 6000 метрических тонн Бензин стоит около 21 миллиона ринггит (5,6 млн. |
A tanker containing 30,000 tons of rice is on its way to your harbor. |
Танкер, на котором находится тридцать тысяч тонн риса, сейчас на пути к гавани. |
The tanker with the rice has landed in the harbor. |
Танкер с рисом пристал к берегу в гавани. |
Xian HY-6 (Hongzhaji You-6) - First successful in-flight refuelling tanker variant in Chinese service. |
Xian HY-6 (Hongzhaji You-6, он же H-6U в варианте для ВВС Китая) - танкер для дозаправки в воздухе. |
Braer, a Liberian tanker, 26 million gallons off the Shetland Islands. |
Брер, либерийский танкер, 26 миллионов галлонов у шотландских островов. |
Three hours ago, a large tanker ship was found there, recently abandoned. |
Три часа назад был найден большой танкер, недавно оставленный. |
You won't be creating enough updraft to keep that tanker up. |
Ты не сможешь создать достаточный поток, чтобы сохранить танкер в воздухе. |
We stopped a tanker in the Gulf. |
Мы задержали танкер в Персидском заливе. |
There's no way a tanker's getting up that river. |
Танкер не сможет пройти по реке. |
The shipment was delayed: the shipper stated that it could not find a tanker willing to sail to Cuba. |
Погрузка товара состоялась с опозданием, поскольку отправитель не мог найти танкер, готовый совершить плавание на Кубу. |