Примеры в контексте "Tails - Решка"

Перевод

Примеры

Примеры: Tails — Решка

• Heads, this way, tails, that.

  Орел в эту сторону, решка - в ту.

• Then just say that tails means something good.

  Тогда скажите себе, что решка это к хорошему.

• Heads, he's Leo, tails, August.

  Орел - Лео, Решка - Август.

• It comes up tails half the time.

  Бывает и решка, в половине случаев.

• Heads I do it, tails I don't.

  Орёл: я делаю это, решка: нет.

• Heads, I get your blanket, and tails, you get mine.

  Орел - я беру твое одеяло, решка - ты берешь мое.

• Heads it's the art museum, tails it's the jewelry store.

  Орел это музей, решка - ювелирный магазин.

• I want to live, head or tails

  Я хочу играть с жизнью - орёл или решка.

• (For example, if only the first coin has been flipped, and it comes up tails, that corresponds to the second child of the root.

  (Например, если открыта только первая монета, и результат эксперимента - решка, это соответствует второму наследнику корня.

• You're heads, we're tails.

  Вы - орёл, мы - решка.

• You get three heads in a row, odds are the next one will be tails.

  Если у тебя было три орла подряд, значит теперь будет решка.

• If it had come up tails, I would've asked you on a date.

  Выпала б решка, пригласил бы тебя на свидание.

• But it came up tails, so I didn't.

  Но выпала решка - так что я не стал.

• Heads, he picks you, tails, he picks...

  Орел - выберет тебя, решка...

• Al my feelings, head or tails

  Мне всё равно - орёл или решка.

• Tails, we leave it where it is.

  Решка - оставляем его в покое.

• Heads, we stay apart. Tails, we reunite.

  Орел, мы расходимся, решка - воссоединяемся.

• Tails, I'll take James.

  Решка, и я возьму Джеймса.

• Heads, I win. Tails, you lose.

  Орёл - я выиграла, решка - ты проиграл.

• Tails... you leave me alone.

  Решка и ты оставляешь меня в покое.

• Tails... you come with me and we'll get wed at Dover as soon as you like.

  Решка - ты пойдешь со мной и мы поженимся в Дувре как только захочешь.

• Heads, I'll take it. Tails, he's all yours.

  Орел - я веду дело, решка - ты.

• Tails, we leave it where it is.

  Решка - пусть лежит, где лежит.

• Heads, I drive; Tails, you drive.

  Орел - я поведу, а решка - ты.

• Tails, we quit; heads, we go for it.

  Решка, мы уезжаем Орел - играем

Другие варианты перевода слова tails

• Хвосты
• Хвостами
• Хвостов
• Хвост
• Тейлс
• Хвостики
• Хвостом
• Решки
• Хвоста
• Хвостах
• Фрак
• Решек