Примеры в контексте "Tailoring - Портных"

Перевод

Примеры

Примеры: Tailoring — Портных

• Some returnees have also benefited from vocational training, such as in carpentry, tailoring and bricklaying.

  Некоторые возвращающиеся лица также прошли обучение ремеслу плотников, каменщиков и портных.

• The monthly cost of laundry, tailoring and dry cleaning for contingent personnel is estimated at $30 per person in fall/winter and at $20 per person in spring/summer.

  Ежемесячные расходы на стирку, услуги портных и химчистку для персонала контингентов исчисляются в размере 30 долл. США на человека в осенне-зимний период и 20 долл. США на человека в весенне-летний период.

• Provision is included under this heading for laundry, dry cleaning, haircutting, tailoring services, ground maintenance, rodent and pest control, janitorial services, garbage and refuse disposal, and maintenance of kitchen equipment.

  По данной статье предусматриваются ассигнования на такие услуги, как стирка, химчистка, стрижка, услуги портных, уборка территории, борьба с грызунами и вредителями, услуги дворников, удаление мусора и отходов и эксплуатация кухонного оборудования.

• ATP offers skills training in auto mechanics, hairdressing, tailoring, earth-moving equipment operation and computer hardware repair.

  В рамках ПОРП учащиеся овладевают профессиями автомехаников, парикмахеров, портных, операторов землеройных машин и техников по ремонту компьютерной аппаратуры.

• They take courses in tailoring, handicrafts, ceramics, carpentry, horticulture and general services.

  Для них организуются курсы по подготовке портных, по кустарным промыслам, керамике, столярному делу, огородничеству и общему сервису.

Другие варианты перевода слова tailoring

• Адаптация
• Пошив одежды
• Адаптируя
• Пошив
• Пошиву одежды
• Пошивом одежды
• Приспособления
• Пошива одежды
• Портняжному делу
• Шитье
• Портняжного дела
• Кройки и шитья