Примеры в контексте "Tailoring - Портняжного дела"

Перевод

Примеры

Примеры: Tailoring — Портняжного дела

• Within the framework of the Initiative, UNHCR supported adult education facilities providing training in literacy and tailoring, and financed legal assistance and income-generating activities.

  В рамках Инициативы УВКБ поддерживало деятельность учреждений для обучения взрослого населения, обеспечивая подготовку по основам грамоты и портняжного дела, и финансировало мероприятия по предоставлению юридической помощи и организации видов деятельности, приносящей доходы.

• Through this project a total of 308 people with disabilities were provided with vocational education and training in the field of carpentry, cookery, tailoring and fine arts.

  В рамках этого проекта в общей сложности 308 человек с ограниченными возможностями прошли обучение и получили профессионально-техническое образование в области плотницкого дела, кулинарии, портняжного дела и изящных искусств.

• Even more women have been sent to countries such as China and India to learn on small businesses, support and development of women economy, solar energy, tailoring and other enterprises.

  Еще больше женщин было направлено в Индию и Китай с целью изучения основ малого бизнеса, вопросов поддержки и развития женской экономики, использования солнечной энергии, портняжного дела и других видов предпринимательства.

• Iridescent pearls are very valuable and can be used in blacksmithing, tailoring, and engineering recipes.

  Радужный жемчуг очень ценен и используется в рецептах кузнечного дела, портняжного дела и механики.

• Computer literacy, Tailoring and Embroidery training introduced.

  Организация подготовки в целях привития навыков компьютерной грамотности, вышивания и портняжного дела.

• Training in Computer literacy, Tailoring and Embroidery, Tree Plantation in villages.

  Компьютерная подготовка, развитие навыков шитья и портняжного дела, посадка деревьев в деревнях.

Другие варианты перевода слова tailoring

• Адаптация
• Пошив одежды
• Адаптируя
• Пошив
• Пошиву одежды
• Пошивом одежды
• Приспособления
• Пошива одежды
• Портняжному делу
• Шитье
• Портных
• Кройки и шитья