Примеры в контексте "Synthesizing - Обобщает"

Перевод

Примеры

Примеры: Synthesizing — Обобщает

• Through its marine spatial planning initiative, UNESCO is synthesizing the information and lessons learned and providing guidance to managers.

  С помощью своей инициативы в области морского пространственного планирования ЮНЕСКО обобщает информацию и накопленный опыт и ориентирует руководителей.

• The United Nations University is the focal point for the undertaking, bringing together and synthesizing the inputs of the research institutes in a collective contribution to be transmitted to the Preparatory Committee.

  Университет Организации Объединенных Наций является координационным центром данной деятельности, который сводит воедино и обобщает результаты работы научно-исследовательских институтов, являющейся коллективным вкладом в подготовку Конференции.

• The secretariat, in conjunction with FAO, is synthesizing the submissions to the assessment that have been provided, to date, by some 50 organizations and 15 Governments.

  Секретариат совместно с ФАО обобщает материалы для оценки, представленные на данный момент приблизительно 50 организациями и 15 правительствами.

• UNESCO is collecting and synthesizing its global experiences and good practices in the area of girls' education and gender equality in order to draw policy lessons.

  ЮНЕСКО собирает и обобщает всемирный опыт и информацию о передовой практике в области образования для девочек и обеспечения равноправия женщин в целях извлечения уроков для разработки политики.

• The secretariat said that New York headquarters was responsible for issuing global guidelines and synthesizing lessons learned; regional offices were responsible for assisting country offices in drawing up integrated monitoring and evaluation plans; and country offices were responsible for developing and implementing those plans.

  Секретариат заявил, что штаб-квартира в Нью-Йорке принимает общие руководящие принципы и обобщает накопленный опыт; региональные отделения помогают страновым отделениям составлять комплексные планы в отношении контроля и оценки; и страновые отделения разрабатывают и осуществляют такие планы.

Другие варианты перевода слова synthesizing

• Обобщение
• Синтезирующего
• Синтеза
• Синтезировать
• Синтез
• Синтезирующих
• Обобщающий
• Синтезирования
• Синтезирование