Примеры в контексте "Synthesizing - Обобщающий"

Перевод

Примеры

Примеры: Synthesizing — Обобщающий

• A paper synthesizing the results of the project will be submitted to the Preparatory Committee at its second session.

  Документ, обобщающий результаты данного проекта, будет представлен Подготовительному комитету на его второй сессии.

• Work to be undertaken: The secretariat will present an analytical report synthesizing the national replies to the questionnaire on excellent quality models.

  Предстоящая работа: Секретариат представит аналитический доклад, обобщающий национальные ответы на вопросник по моделям высокого качества.

• Technical report synthesizing the problems and constraints, lessons learned and best practices

  Технический доклад, обобщающий проблемы и ограничения, извлеченные уроки и надлежащую практику

• The paper presented by the secretariat synthesizing the responses received from international forums to the written questionnaire;

  Ь) документ, представленный секретариатом и обобщающий ответы, полученные от международных форумов на письменный вопросник;

• At the world level, a report synthesizing the country-level debates, complete with best practices and lessons learned and conclusions drawn, should be prepared by the United Nations every five years.

  На глобальном уровне каждые пять лет Организации Объединенных Наций следует готовить доклад, обобщающий обсуждение на уровне стран, дополненный описанием передового опыта, полученных уроков и сделанных выводов.

• The secretariat presented a paper synthesizing the comments received from three Parties (Denmark, France and Germany) and six NGOs with respect to their experience regarding the application of the Almaty Guidelines.

  Секретариат представил документ, обобщающий замечания, полученные от трех Сторон (Дании, Франции и Германии) и шести НПО в отношении их опыта, касающегося применения Алма-Атинского руководства.

• Also requests the Secretary-General of the Conference, in recognition of the importance to the preparations for the Conference of the regional and subregional population conferences, to submit to the Preparatory Committee at its third session a report synthesizing the results of those conferences;

  просит также Генерального секретаря Конференции, в знак признания важности для подготовки к Конференции региональных и субрегиональных конференций по вопросам народонаселения, представить Подготовительному комитету на его третьей сессии доклад, обобщающий результаты этих конференций;

Другие варианты перевода слова synthesizing

• Обобщение
• Синтезирующего
• Синтеза
• Синтезировать
• Синтез
• Синтезирующих
• Синтезирования
• Обобщает
• Синтезирование