| In the first half-year of 2008 PRAVEX-BANK is planning to attract syndicated credit for USD 50 m. | В первом полугодии 2008 года ПРАВЭКС-БАНК планирует привлечь синдицированный кредит на 50 млн. долларов США. |
| In 2015 Belarusbank attracted a record size syndicated loan in the history of the Belarusian banking business in the amount of EUR 203 million. | В 2015 году «Беларусбанк» привлёк рекордный в отечественной банковской истории синдицированный кредит в размере 203 миллиона евро. |
| Of the other proposals - the internationally syndicated letter of credit, the bond capital issue and the host country loan offer - the last one appeared to be the preferred option. | Из других предложений - международный синдицированный аккредитив, выпуск облигационного займа и предложение кредита страной пребывания - последнее представляется более предпочтительным вариантом. |
| Being one of the biggest banks group PRAVEX-BANK is planning to attract syndicated credit at the amount from USD 50 m. in the first half-year of 2008. | Входящий в группу крупных банков ПРАВЭКС-БАНК планирует привлечь синдицированный кредит объемом от 50 млн. долларов США в первом полугодии 2008 года. |
| Although he has no formal academic training in science, Mims has had a successful career as a science author, researcher, lecturer and syndicated columnist. | Несмотря на то, что Мимз не получил формального образования в области точных наук, он построил успешную карьеру как автор научных работ, исследователь, преподаватель и синдицированный колумнист. |
| However, as the Organization had no cash on deposit for the capital master plan, financing options had been examined and the use of an internationally syndicated letter of credit had been proposed. | В то же время, поскольку Организация не располагает наличными средствами на счете для генерального плана капитального ремонта, были рассмотрены различные варианты финансирования и был предложен международно синдицированный аккредитив. |
| X. Internationally syndicated letter of credit | Х. Международный синдицированный аккредитив |
| In August 2008 UkrGasBank raised $23m syndicated loan. | В августе 2008 Банк привлек синдицированный кредит на 23 млн. |
| In December 2006, UkrGasBank made a $16m debut in international capital market by raising its first syndicated loan. | В декабре 2006 года Укргазбанк получил дебютный синдицированный кредит на международном рынке на сумму 16 млн. дол. |
| The bank was granted one more syndicated commercial credit totalling EUR 120 mn for three years (with 19 banks from all over the world among the syndicate members). | Банк получил еще один синдицированный коммерческий кредит в размере 120 миллионов евро сроком на три года (в число синдицированных участников вошли 19 банков из разных стран мира). |
| In October 2001, Fox Kids Europe's major owner Fox Family Worldwide was purchased by The Walt Disney Company and renamed ABC Family Worldwide Inc. K2 started out as a syndicated block for several local stations in Italy. | FFW была приобретена в октябре 2001 года компанией Walt Disney и переименована в ABC Family Worldwide Inc. K2 появился как синдицированный блок для нескольких местных станций в Италии. |
| A syndicated floating interest loan for USD 5.5 billion (known as the "Jumbo Loan"), entered into on 12 December 1991; | а) синдицированный кредит с плавающим процентом на 5,5 млрд. долл. США (известный как "суперкредит"), заключенный 12 декабря 1991 года; |
| In its initial stages, the Perekriostok group received seven-year project funding from the European Bank for Reconstruction and Development, and has secured a syndicated loan from western banks. | На начальном этапе своей деятельности Торговый дом "Перекресток" заручился семилетним проектным финансированием со стороны Европейского банка реконструкции и развития и получил синдицированный банковский кредит от западных банков. |
| After a preview of TaleSpin aired on The Disney Channel from May 5 to July 15, 1990, the series began its syndicated run in September of the same year. | После предварительного показа «Чудес на виражах» состоявшегося на американском канале Disney в период с 5 мая 1990 года по 15 июля 1990 года, мультсериал начал свой синдицированный показ в сентябре того же года. |
| In 2006, the bank was granted a syndicated credit totalling to EUR 60 mn arranged for by ERAB and a syndicated commercial credit totalling to EUR 110 mn from more than 20 banks from all over the world. | В 2006 году Rietumu Bankа получил синдицированный кредит в размере 60 миллионов евро, который был организован ЕБРР, а также синдицированные коммерческие кредиты на 110 миллионов евро от более чем 20 банков из разных стран мира. |