Примеры в контексте "Syndicated - Синдицированной"

Перевод

Примеры

Примеры: Syndicated — Синдицированной

• Various changes have been made to the basic set since the syndicated version's premiere in 1983.

  Различные изменения были внесены в основные декорации на премьере синдицированной версии в 1983 году.

• In the late 1990s, she was host of Daily Edition, a syndicated program distributed by MGM.

  В конце 1990-х годов она принимала участие в выпуске Daily Edition, синдицированной программе, распространяемой MGM.

• The daily syndicated version of Wheel premiered on September 19, 1983, preceded by a series of episodes taped on location at the Ohio State Fair and aired on WBNS-TV in Columbus, Ohio.

  Премьера ежедневной синдицированной версии состоалась 19 сентября 1983 года, которая предшествовала выпускам, записанным на плёнку на месте в Ohio State Fair и вышедшая в эфир на канале WBNS-TV в Колумбусе, штат Огайо.

• From its debut, the syndicated version offered a larger prize budget than its network counterpart.

  Когда она была дебютирована, то в синдицированной версии предлагался очень большой призовой фонд, чем в дневной дополнительной версии.

• William F. Buckley, Jr. wrote in his syndicated column that after the film was over, "I turned to my companion and said, 'I think that is the best movie I ever saw.'"

  Уильям Бакли написал в своей синдицированной колонке, что после окончания просмотра он повернулся к своему компаньону и сказал: «Я думаю, это лучший фильм из всех, что я видел».

• In addition to "Changing Keys", Griffin also composed various incidental music cues for the syndicated version which were used for announcements of prizes in the show's early years.

  В дополнение к композиции «Changing Keys» Гриффин также сочинил различные музыкальные сигналы для синдицированной игры Колесо удачи, которые использовались в шоу в первые годы своего существования для выноса призов в студию.

• In addition, it was stated that multiple assignees would be involved in the case where several assignees had loaned money to one assignor under a single loan agreement (e.g., a syndicated loan agreement).

  Кроме того, было указано, что множественность цессионариев может возникнуть в случае, когда несколько цессионариев предоставили денежный заем одному цеденту в рамках единого кредитного соглашения (например, соглашения о предоставлении синдицированной ссуды).

Другие варианты перевода слова syndicated

• Синдицированных
• Синдицированный
• Синдицированного
• Синдицированные
• Синдицированным
• Консорциумами
• Синдицированном
• Колумнист
• Синдицированному
• Синдицированное
• Колонку
• Радио-шоу