Примеры в контексте "Symbolic - Символьные"

Перевод

Примеры

Примеры: Symbolic — Символьные

• Unlike a junction point, a symbolic link can also point to a file or remote SMB network path.

  В отличие от точек соединения, символьные ссылки могут быть связаны с файлом или даже с удалённым сетевым путём SMB.

• A given file or directory could have multiple names (typically a long and short form), and symbolic links between directories were also supported.

  Файл или каталог могли иметь несколько имён (короткое и длинное); также были доступны для использования символьные ссылки (symlink) между каталогами.

• Windows Vista supports a new symbolic link capability that replaces the Windows 2000 and Windows XP junction points.

  Windows Vista поддерживает новую возможность - символьные ссылки, заменяющие точки соединения в Windows 2000 и Windows XP.

• ReFS supports many existing Windows and NTFS features such as BitLocker encryption, Access Control Lists, USN Journal, change notifications, symbolic links, junction points, mount points, reparse points, volume snapshots, file IDs, and oplock.

  Совместимость со старыми API, поддержка многих особенностей NTFS, например, шифрование BitLocker, Access Control Lists, USN Journal, уведомления об изменениях, символьные ссылки, junction point, точки монтирования, reparse point, «теневых» копий, идентификаторов файлов, NTFS oplock.

• However, it is more convenient for people to use symbolic names while navigating Internet.

  Но в своем интернет-обиходе люди используют более привычные символьные имена.

• Second, init executed all scripts that had symbolic links in/etc/runlevels/boot.

  Во-вторых, init выполняет все сценарии, на которые есть символьные ссылки из/etc/runlevels/boot.

• Some other methods and approaches include the degrees of freedom analysis, symbolic computations, rule-based computations, constraint programming and constraint propagation, and genetic algorithms.

  Некоторые другие методы и подходы включают анализ степеней свободы, символьные вычисления, применение систем правил, программирование в ограничениях, и генетические алгоритмы.

• When all/etc/runlevels/boot referenced scripts are executed, init continues with running the scripts that have a symbolic link to them in/etc/runlevels/default.

  Когда все сценарии, указанные в/etc/runlevels/boot, будут выполнены, init переходит к запуску сценариев, на которые есть символьные ссылки из/etc/runlevels/default.

Другие варианты перевода слова symbolic

• Символический
• Символичный
• Символ
• Символически
• Символизирует
• Символьных
• Символьной