Примеры в контексте "Swing - Свинг"

Перевод

Swing

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Свинг

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Swing — Свинг

Now pitching for your Swing, number 22, Salvador Torres.

А теперь за "Свинг" кидает Сальвадор Торрес, номер 22.
My company, Atlantic Records, has acquired your contract from Swing Time.

Моя компания "Атлантик Рекордз" выкупила ваш контракт у студии "Свинг Тайм".
Swing trail, five to two.

"Свинг" пока проигрывает 5:2.
The project SWING (Safety with no Gaps) was carried out between 2007 and 2010 to elaborate a comprehensive and meaningful concept and solution for the problem of the individual participant in traffic.

В 2007-2010 годах осуществлялся проект "СВИНГ" ("Безопасность во всем") для разработки всеобъемлющей и содержательной концепции и решения проблемы отдельных участников дорожного движения.
I lost my swing.

Я потерял свой размах, свинг.
I thought we as a culture agreed to forget the year that everyone was into swing.

Я думал, что мы все договрились забыть тот год, когда все полюбили свинг.
In the late-1980s (into the early 1990s) a trendier, more urban-styled swing-beat emerged called new jack swing, spearheaded by Teddy Riley.

В конце 1980-х годов (в начале 1990-х годов) свинг вновь стал модным, в более городской стиле появился свинг-бит, который появился под названием нью-Джек-свинг, возглавляемый Тедди Райли.
Swing hell, Joseph.

Да здравствует свинг, Джозеф.
In country music, artists such as Jimmie Rodgers, Moon Mullican and Bob Wills introduced many elements of swing along with blues to create a genre called western swing.

В кантри-музыке такие артисты, как Джимми Роджерс, Мун Маллиан и Боб Уиллс представили много элементов свинга вместе с блюзом, чтобы создать жанр под названием западный свинг.
In the Five Lessons, Hogan breaks down the swing into four parts: The Fundamentals, The Grip, Stance and Posture, and The Swing.

В «Пяти уроках» Хоган делит свинг на четыре части: основы, захват, стойка и поза, удар.
The name swing came from the 'swing feel' where the emphasis is on the off-beat or weaker pulse in the music.

Название "свинг" произошло от так называемого "чувства свинга", где акцент делается на слабой доле или на слабом пульсе в музыке.
Willie Müller is there and as Peter is driven away by the police, he loudly screams "Swing Heil!" over and over again, proud that his brother stood up for being a swing kid.

Когда Петера увозит полиция, он громко кричит «Свинг Хайль!», гордясь тем, что его брат встал в ряды «детей свинга».
In the 1940s, Nikodém dedicated himself primarily to swing music, and some of his songs from the 1950s became classics.

В 1940-х годах полностью посвятил себя музыке в жанре «свинг», некоторые из его композиций 1950-х стали классикой.