| They would never make caramel apples or go swing dancing. | Они никогда бы не сделали карамельные яблоки или пошли бы на Свинг танцы. |
| The group plays swing mixed with hip hop. | Группа играет свинг, смешивая его с хип-хопом. |
| You know, Sue, I like to swing. | Знаешь, Сью, мне нравится свинг. |
| Can't wait to see your swing again, sir. | Не терпится посмотреть на ваш свинг, г-н директор. |
| I was in the video store, and I was practicing my golf swing, you know. | Я был в видео-магазине, отрабатывал мой свинг для гольфа. |
| By the way, there's more swing clubs in Akron than there really should be. | Кстати, в Акроне явно больше свинг клубов, чем нужно. |
| Billy's Band is a Russian band from St. Petersburg playing blues, swing, jazz and rock. | Billy's Band - российская музыкальная группа из Санкт-Петербурга, играющая в стилях блюз, свинг, джаз и рок. |
| In some more traditional styles of jazz, the musicians often use the word "swing" to describe the sense of rhythmic cohesion of a skilled group. | В некоторых более традиционных стилях джаза, музыканты чаще используют слово «свинг» как определение чувства ритмической сплочённости квалифицированной группы. |
| Look you press that there then you get... beat and swing and charleston... | Смотри, нажимай тут, тогда получается так... бит и свинг и чарользтон... |
| If you have a correct, powerful and repeating swing, then you can shoot in the 70s. | Но если иметь точный, мощный свинг, можно бить за 70 ярдов. |
| Wait... does he not know how to swing dance? | Подождите... он что, не знает, как танцевать свинг? |
| You do still swing dance, don't you? | Вы ещё танцуете свинг, не так ли? |
| Born in Cleveland, Ohio, Dameron was the most influential arranger of the bebop era, but also wrote charts for swing and hard bop players. | Родившийся в Кливленде (штат Огайо) Демерон был наиболее влиятельным аранжировщиком эры бибопа, вместе с тем он писал композиции и в стилях свинг и хард-боп. |
| This is what a real swing looks like. | Сейчас я покажу, что такое хороший свинг! |
| Swing influenced the later styles of traditional pop music, jump blues, and bebop jazz. | Свинг также повлиял на более поздние стили традиционную поп-музыку, джамп-блюз и бибоп-джаз. |
| I didn't know that Swing was prohibited. | Я не знала, что свинг запрещен. |
| Jack Lauderdale, Swing Time Records. | Джек Лодердейл "Свинг Тайм Рекордз". |
| For us, the Congolese, Ambassador Swing is a well-known individual who needs no special introduction. | Для нас, конголезцев, Посол Свинг является хорошо известным лицом, и не нуждается в особом представлении. |
| It seems there has been a call, Somebody is listening to Swing. | Нам сообщили, что здесь слушают свинг. |
| However, the same day Ambassador William Swing sent a draft proposal of terms of reference of what, in his view, the mechanism would look like. | Однако в тот же день посол Уильям Свинг направил проект предложения о круге ведения, в котором изложил свое видение этого механизма. |
| Uganda warned of the existence of this group, but its warnings were ignored until recently, when the MONUC Representative, Ambassador Swing, acknowledged the presence of this and other rebel groups. | Уганда предупреждала о существовании этой группировки, но наши предупреждения игнорировались до тех пор, пока представитель МООНДРК, посол Свинг, не признал присутствия этой и других повстанческих группировок. |
| Can y'all swing it? | То есть, какой свинг, что это? |
| That is a double-time swing. | Вот это дабл-тайм свинг. |
| I hear there's very good swing. | Я слышала там прекрасный свинг. |
| So, do you like to swing? | Ну... вы любите свинг? |