Swedish - Шведский

Предложение
Перевод

He watched the Swedish film.
Он посмотрел шведский фильм.

Swedish is easy.
Шведский простой.

Swedish nouns are generally divided into five declinations.
Существительные в шведском обычно делятся на пять склонений.

He watched a Swedish movie.
Он посмотрел шведский фильм.

I speak Danish, Swedish and English.
Я говорю на датском, шведском и английском.

I watched a Swedish movie last night.
Вчера вечером я смотрел шведский фильм.

Swedish verbs are generally divided into four conjugations.
Глаголы в шведском обычно делятся на четыре спряжения.

Norwegian is similar to Swedish and Danish.
Норвежский похож на шведский и датский.

Where in the U.S.A. is there a Swedish embassy?
Где находится посольство Швеции в США?

Where is the Swedish embassy?
Где находится посольство Швеции?

Did Marika love to speak Swedish more than Finnish?
Любила ли Марика говорить на шведском больше, чем на финском?

Helga is a Swedish name.
Хельга — шведское имя.

You're all here to learn Swedish.
Вы все здесь для того, чтобы выучить шведский.

But one man believed in him - Swedish chemist Jons Jakob Berzelius.
Но один человек верил в него - это шведский химик, Ионс Якоб Берцелиус.

The Swedish Parliament adopted 15 environmental quality objectives for Sweden to reach sustainability by 2020.
Шведский парламент одобрил 15 целей в области качества окружающей среды для Швеции с целью достижения устойчивости к 2020 году.

The Swedish Parliament often referred to the Samis as an indigenous people.
Кроме того, шведский парламент часто ссылается на саами, как на коренной народ.

Ann-Marie Begler is the Deputy Chairman of the Swedish Alcohol Retailing Monopoly.
В настоящее время Анн-Мари Беглер является заместителем Председателя Монопольного управления Швеции по вопросам розничной торговли спиртными напитками.

The cornerstone of Swedish labour market policy is its employment strategy.
Краеугольным камнем политики Швеции на рынке рабочей силы является её стратегия в области обеспечения занятости.

We find merits in both the Australian and the Swedish proposals.
Мы считаем, что свои достоинства имеют оба предложения - и Австралии, и Швеции.

The Swedish report contains a number of recommendations to all those struggling against FGM.
В подготовленном Швецией документе содержится ряд рекомендаций, обращенных ко всем тем, кто борется с этой практикой.

Immigrants are among those who receive priority in the Swedish programme.
Иммигранты относятся к тем лицам, которым в рамках шведской программы уделяется приоритетное внимание.

Swedish forests constitute a large carbon reservoir.
Лесные массивы Швеции представляют собой крупный "резервуар" углерода.

Since 2003, Swedish police and prosecutors have consistently prioritized hate crimes.
С 2003 года шведская полиция и прокуратура постоянно уделяют преступлениям на почве ненависти первоочередное внимание.

The complainants conclude that the Swedish immigration authorities never assessed their cases objectively.
Заявители делают вывод о том, что иммиграционные власти Швеции никогда не проводили объективной оценки их дел.

Only Swedish citizens have compulsory military service.
Требование о прохождении воинской службы распространяется только на граждан страны.

Another aim of Swedish development cooperation is to promote economic and social equality.
Другая цель сотрудничества, осуществляемого Швецией в целях развития, заключается в поощрении экономического и социального равенства.

The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade.
Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

The Swedish Armed Forces International Centre is responsible for training personnel for peace-keeping operations.
Международный центр вооруженных сил Швеции отвечает за подготовку личного состава для участия в операциях по поддержанию мира.

All peace-keeping training is based on the programme provided to the Swedish Stand-by Force.
Вся подготовка к участию в операциях по поддержанию мира основана на программе, организованной для резервных сил Швеции.

Swedish voters seem likely to show similar wisdom.
Шведские избиратели, похоже, склонны проявить такое же благоразумие.

Swedish development cooperation is focused on fighting poverty.
Сотрудничество Швеции в области развития направлено на борьбу с нищетой.