You may well be swearing on your life. |
Вы вполне можете клясться своей жизнью. |
It's always a bad sign when people start swearing to something. |
Это всегда плохой знак, когда люди начинают клясться в чем-нибудь. |
Stop swearing on her life! |
Да хватит клясться ее жизнью! |
Shame on you for swearing there's a flier. |
Как тебе не стыдно клясться из-за флаера. |
Sir, why the swearing? |
Госаподин, почему она должна клясться? |
They could have a stone-cold corpse over there, and they'd all be swearing he's alive and well and fixing to run a half-marathon. |
Они могут огородить его непроницаемой стеной, клясться, что он жив и здоров, и готов бежать марафон. |