Примеры в контексте "Swearing - Ругань"

Перевод

Примеры

Примеры: Swearing — Ругань

• Well, that's our next myth - Does swearing increase your tolerance to pain?

  Вот наш следующий миф - может ли ругань увеличить переносимость боли?

• During season six production, residents of Sherman Oaks, Los Angeles, complained that noise levels and swearing were unbearable and inappropriate for them and their children to listen to during the night.

  Во время производства шестого сезона жители Шермана Окса, Лос-Анджелеса, жаловались, что уровень шума и ругань были невыносимы и ужасны их детей.

• He had been in trouble "for swearing a vilain servant and for flinging an award of money on the ground", but was otherwise an ordinary "man of the sword".

  Он попадал в неприятности «за ругань с "гадким слугой" и за бросание награды на землю», но всё же он был обычным «человеком меча».

• In English and Scottish football, heckling and swearing from the stands, and football chants such as who ate all the pies? are common.

  В английском и шотландском футболе распространены хеклинг, ругань с трибун, футбольные песнопения и кричалки, такие как, «Who Ate All the Pies?»

• Why is there all this swearing?

  Почему здесь повсюду ругань?

• And is swearing really a cure...

  И действительно ли ругань лечит...

• Ladies don't like swearing.

  Дамам не нравится ругань.

• In order to isolate the act of swearing From the act of speaking, Our test subjects are going to be repeating

  Чтобы отделить ругань от простого разговора, испытуемые будут повторять незапрещенные слова снова и снова во время испытания.

• Clarissa Keller, a Sherman Oaks resident, complained that she had a six-year-old son and didn't want him to listen to the swearing.

  Кларисса Келлер, жительница Шермана Окса, жаловалась, что у неё шестилетний сын, и он не хочет слушать оскорбления и вечную ругань с улицы.

• Even the Russian clichés - tragedy stemming from overweening power, vodka, swearing, shooting, and shouting - only strengthen the film's extraordinary depiction of the local effects of distant and devastating forces.

  Российские клише - порождающая трагедии заносчивая власть, водка, мат, стрельба, ругань - только усиливают экстраординарную картину локального эффекта воздействия удаленных и разрушительных сил.

Другие варианты перевода слова swearing

• Ругаться
• Клятва
• Ругательства
• Присяги
• Поклявшись
• Присягой
• Клясться
• Ругаюсь
• Сквернословие
• Материться