Do you, Sven? |
А ты, Свен? |
You won, Sven. |
Ты победил, Свен. |
I've got you, Sven! |
Свен, я держу тебя! |
No problem, Sven... |
Нет проблем, Свен... |
Sven threatened to kill her. |
Свен угрожал её убить. |
Sven is my husband. |
Свен - мой муж. |
What does Sven think? |
А что Свен решил? |
Sven isn't too keen... |
Свен не сторонник этого. |
When's Sven picking up his stuff? |
Когда Свен заберёт свои вещи? |
(Signed) Sven Alkalaj |
(Подпись) Свен Алкалай |
Sven, are you ready? |
Свен, ты готов? |
Have a dram, Sven. |
Сделай глоточек, Свен. |
Sven Hjerson never cared for women. |
Свен Эрсон не интересуется женщинами. |
Sven Hjerson is a vegetarian. |
Свен Эрсон - вегетарианец. |
Sven, stop pouting. |
Свен, перестань дуться. |
Not now, Sven. |
Не сейчас, Свен. |
Thank you, Sven Golly. |
Спасибо тебе, Свен Голли. |
Exactly so, Sven Golly. |
Именно так, Свен Голли. |
Sven Hjerson, my detective. |
Свен Херсон. Мой детектив. |
Sven 'Buttercup' Hanson. |
Свен Хэнсон, Лютик. |
I'd be really happy if we could do that, Sven. |
Как хорошо было бы это сделать, Свен. |
In May 2015, Vít Jedlička and his translator Sven Sambunjak were shortly detained by Croatian police after making an attempt to cross the border. |
В мае 2015 года Вит Едличка и его переводчик Свен Самбуньяк были задержаны полицией Хорватии вскоре после попытки пересечения границы. |
It appears that Hayden duplicated an email that Sven had received, but not yet read. |
Он продублировал письмо, которое Свен получил, но пока не открыл. |
Sven was later reassigned to the Planet Pollux with Romelle and her brother Prince Bandor. |
После их побега Свен был переназначен на планету Поллукс с принцессой Ромеллой и принцем Бэндором, другим королевским кузеном Алуры. |
Mr. Sven Walter, Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification, summarized key barriers to financing sustainable forest management. |
Представитель Глобального механизма Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке, г-н Свен Уолтер кратко охарактеризовал основные барьеры на пути финансирования устойчивого лесопользования. |