| Sven! you have to throw up. | Свен, нужно, чтобы ты вырвал... |
| We're only here for Sven. | Мы из полиции нам нужен Свен. |
| Katina spent a few years in Los Angeles, California recording and writing her first solo album with her band members, Sven Martin, Domen Vajevec, Steve Wilson and Jörg Kohring. | Катина провела несколько лет в Лос-Анджелесе, в Калифорнии писала и записывала свой дебютный сольный альбом с членами группы, в которой были Свен Мартин, Домен Вайевек, Стив Уилсон и Йорг Кохринг. |
| Guy's name is Sven Sorensen, from Sweden. | Свен Соренсен, из Швеции. |
| Sven, stop pouting. | Свен, перестань дуться. |
| We have captured Sven Golly, using a specially dedicated anti-hypnosis squad. | Мы поймали Свена Голли, задействовав специальный анти-гипнотический отряд. |
| Meanwhile, he also manages to win the heart of dreamboy Sven (David Rott), who becomes his first boyfriend. | Между тем он пытается завоевать сердце парня своей мечты Свена (Дэвид Ротт), который становится его первым возлюбленным. |
| If it involves me hurling an axe at Sven's head, | Если она включает бросание топора в голову Свена, |
| Do you remember when we drove Sven Roland Martinsson to Hall? | Помнишь, мы везли Свена Роланда Мартинссона в Халл? |
| We were counting on you borrowing the horses from Sven. | Мы думали, ты возьмёшь у Свена лошадей. |
| She was married to the Swedish journalist Sven Öste, and the couple settled on the island of Tjörn, near Gothenburg. | Была замужем за шведским журналистом Свеном Ёсте (Sven Öste), супруги поселились на острове Чёрн, недалеко от Гетеборга. |
| Bunge replied "Tell His Majesty that I am the daughter of statesman Fabian Wrede and married to statesman Sven Bunge." | Бунге ответила: «Скажите Его Величеству, что я дочь государственного деятеля Фабиана Вреде и замужем за государственным деятелем Свеном Бунге». |
| In an open seat next to sven regal. | "Не мог бы он сесть на свободное место рядом со Свеном Ригалом." |
| Erm, could I sleepover at Sven's? | Скажите, а можно я останусь у вас и буду спать вместе со Свеном? Да... |
| I remember when me and Sven bought this bowl for the small Olaf. | Помню, как мы со Свеном купили эту кровать для маленького Олафа. |
| You don't hesitate to call me - Sven. | Без колебаний звоните мне, Свену. |
| and then to Sven's to give a little help? | И ещё Свену немного помочь? |
| What did you tell Sven? | Что ты сказал Свену? |
| That outfit was wholly owned by the three men that Sven shot Monday night. | Единоличными владельцами предприятия являются трое человек, которые попали Свену на мушку. |
| The (Swiss) recipe for the Fazer Blue was received into the family as a gratitude to Karl Fazer's son Sven Fazer for taking care of a sick boy. | Рецепт (швейцарский) «Fazer Blue» появился в семье в качестве благодарности сыну Карла Фацера Свену Фацеру за уход за больным мальчиком. |
| Sven Väth, born on 26/10/1964 in Obertshausen in Frankfurt, one of the most successful DJs with their own club (Cocoon Club). | Sven Vath, родился 10.26.1964 в Obertshausen недалеко от Франкфурта, является одним из самых успешных ди-джеев со своим клубом (CocoonClub). |
| Also appearing on the album were two well-known German singers: Marta Jandová from Die Happy and Sven Friedrich from Dreadful Shadows accompanied the septet on 3 songs. | В записи трех песен на альбоме принимали участие известные немецкие музыканты Marta Jandová из Die Happy и Sven Friedrich из Dreadful Shadows. |
| Various Volkswagen-endorsed Westfalia campervan models were available for the LT, including the Sven Hedin, and a later model, Florida. | Всевозможные утверждённые концерном Volkswagen автодома Westfalia были доступны для модели LT, в том числе Sven Hedin, и более поздние модели Florida. |
| From 1898 to 1905 she was married to the statistician Sven Norrman and from 1906 to the linguist and educator Hjalmar Alving. | С 1898 по 1905 год была замужем за работающим статистиком, Свеном Норрманом (Sven Norrman), а с 1906 года - за лингвистом и педагогом Ялмаром Алвингом (Hjalmar Alving). |
| Att vara Per Gessle (ISBN 91-0-011200-3) - (Being Per Gessle) is a book, written by Swedish journalist Sven Lindström about Swedish pop-rock singer/songwriter and Roxette co-founder Per Gessle in 2007. | Att vara Per Gessle (ISBN 9100112003) (Быть Пером Гессле) - книга, написанная шведским писателем и журналистом, Свеном Линстрёмом (Sven Lindström). |