| Sven called you to tell you what he'd found. | Свен позвонил вам сообщить о находке. |
| Sven! you have to throw up. | Свен, нужно, чтобы ты вырвал... |
| Sven, you know I don't drive anymore. | Свен, ты ведь знаешь, я больше не вожу. |
| The board decided to go with sven. | Правление решило нанять "Свен". |
| Yes, well, Sven loves him, you know? | Это точно. Чувствуешь, Свен просто обожает мое мохнатое сокровище? |
| I even got Kristoff and Sven to take shower | Даже Кристофа и Свена заставила помыться. |
| Do you remember when we drove Sven Roland Martinsson to Hall? | Помнишь, мы везли Свена Роланда Мартинссона в Халл? |
| Ask anyone in Pajala about uncle Sven, he skinned and cut up a moose with the lid of his snuffbox. | Спроси любого в Паяле про дядю Свена, который освежевал и разделал лося крышкой табакерки! |
| Sven seems to have problems. | У Свена похоже нет такой проблемы. |
| Do any of you know Sven? | Кто-нибудь из вас знает Свена? |
| So, about the wedding... tell me I don't have to walk down the aisle with sven? | Кстати, о свадьбе... прошу, скажи, что мне не придется идти к алтарю со Свеном. |
| It is the first album to feature Udo Dirkschneider's son Sven as the new drummer. | Это первый альбом с сыном Удо Диркшнайдера Свеном Диркшнайдером в качестве барабанщика группы. |
| When I first spoke to Sven, he was naturally very concerned about the quality of air here. | Когда я первый раз говорил со Свеном, он был, само собой, весьма озабочен качеством нашего воздуха. |
| This theory gained wider acceptance after the discovery and publication, in 1963 by Swedish historian Sven Ekdahl, of a German letter. | Мнение об отступлении как о тактическом манёвре опирается и на документ, найденный и опубликованный шведским историком Свеном Экдахлом в 1963 году. |
| From 1898 to 1905 she was married to the statistician Sven Norrman and from 1906 to the linguist and educator Hjalmar Alving. | С 1898 по 1905 год была замужем за работающим статистиком, Свеном Норрманом (Sven Norrman), а с 1906 года - за лингвистом и педагогом Ялмаром Алвингом (Hjalmar Alving). |
| I told Sven I don't care if anybody shows up tomorrow, as long as my daughter's there. | Я сказал Свену, что мне плевать на все дела, пока моя дочь здесь. |
| Yes, well, Sven loves him, you know? | Да, Свену он нравится. |
| The (Swiss) recipe for the Fazer Blue was received into the family as a gratitude to Karl Fazer's son Sven Fazer for taking care of a sick boy. | Рецепт (швейцарский) «Fazer Blue» появился в семье в качестве благодарности сыну Карла Фацера Свену Фацеру за уход за больным мальчиком. |
| Later, in a specially made cell, it is revealed that Sven Golly managed to hypnotize Wiggum into thinking he is the actual prisoner and is left locked in the cell before being visited by Loki. | В конце эпизода, в специально изготовленной камере, выясняется, что Свену Голли удалось загипнотизировать Виггама, который считает, что это он является заключенным, оставив его в камере. |
| He recaptured the WBA belt the following year by beating Manny Siaca then made defenses against Siaca, in a rematch, and Julio César Green before losing a split decision in a unification bout to Sven Ottke in Germany, 2003. | Вернул чемпионский пояс в 2001 году, победив Мэнни Сиака, позже защитил его в матче-реванше с Сиака и победил Хулио Сесар Грина прежде, чем уступить раздельным решением в объединительном бою Свену Оттке в Германии в 2003 году. |
| picsvoodoo guestbook pthc sven board bbs... | picsvoodoo guestbook pthc sven board bbs felixxx... |
| Sven Axel Theodore Tullberg (27 February 1852, Landskrona - 15 December 1886, Lund) was a Swedish botanist, palaeontologist and geologist. | Sven Axel Theodore Tullberg; 27 февраля 1852 - 15 декабря 1886) - шведский ботаник, палеонтолог и геолог. |
| Also appearing on the album were two well-known German singers: Marta Jandová from Die Happy and Sven Friedrich from Dreadful Shadows accompanied the septet on 3 songs. | В записи трех песен на альбоме принимали участие известные немецкие музыканты Marta Jandová из Die Happy и Sven Friedrich из Dreadful Shadows. |
| In the early 1990s, DJs including Sven Väth and DJ DAG (of Dance 2 Trance) first played a harder, deeper style of acid house that became popular worldwide over the next decade as Trance music. | В начале девяностых годов двадцатого века местные диджеи наподобие Свена Фета (нем. Sven Väth) и DAG начали играть в жестком, глубоком стиле эйсид-хауса (acid house), который впоследствии приобрел большую популярность. |
| Att vara Per Gessle (ISBN 91-0-011200-3) - (Being Per Gessle) is a book, written by Swedish journalist Sven Lindström about Swedish pop-rock singer/songwriter and Roxette co-founder Per Gessle in 2007. | Att vara Per Gessle (ISBN 9100112003) (Быть Пером Гессле) - книга, написанная шведским писателем и журналистом, Свеном Линстрёмом (Sven Lindström). |