| No, Sven, I didn't get your carrots. | Нет, Свен, я не купил морковок. |
| Sven's asleep in mother's room. | У матери в комнате Свен спит. |
| All right, now that the fires are out, Sven, you start the wall repairs. | Так, раз огонь уже потушили, Свен, начинай восстанавливать стены. |
| Sherlock says that Sven did not wear a mask when he went to see Bai. | Шерлок говорит, что Свен не надевал маску, когда ходил к Бэй. |
| You see, we now know why Sven was calling you. | Но теперь мы знаем, зачем Свен вам звонил. |
| Sven finished Maris' ice sculpture, and she's convinced she looks a bit hippy. | Свен закончил ледяную скульптуру Марис, и она убеждена, что выглядит слегка толстозадой. |
| Sven can't stand things going well for others. | Свен просто не выносит, когда другим людям хорошо. |
| Sven and his party want calm when they eat. | Свен и его гости... хотят спокойно пообедать. |
| Listen, my husband, Sven... | Послушайте, мой муж, Свен... |
| That's because they're sheep, Sven. | Это потому что они овцы, Свен. |
| All right, Sven and Sandra Liebig. | Есть, Свен и Сандра Лайбиг. |
| No, Sven, you stay here. | Нет, Свен, ты останешься здесь. |
| Fine motorbike you've got, Sven. | Свен, крутой у тебя мотоцикл. |
| Sven, you know I don't drive anymore. | Свен, ты ведь знаешь, я больше не вожу. |
| Knute, Jalmer, and Sven... all brothers. | Кнут, Ялмер и Свен... Все братья. |
| 7.13 "Finally," the Commission's expert adviser Sven Hammarberg writes, | 7.13 Консультировавший Комиссию эксперт Свен Хаммарберг пишет: |
| Aviation Major (Retired) Sven E Hammarberg MSc, MBA | Майор (в отставке) Свен Э. Хаммарберг, магистр наук, магистр делового администрирования |
| Introductory speeches were given by Mr. Sven Alkalaj, UNECE Executive Secretary, and Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria. | Со вступительными речами выступили Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-н Свен Алкалай и Федеральный президент Австрийской Республики г-н Хайнц Фишер. |
| When I caught sight of you, Sven. | когда я тебя увидел, Свен. |
| As a matter of fact, I thought you were dead, Sven. | Я думал, что ты мёртв, Свен. |
| Why are you following me, Sven? | Почему ты преследуешь меня, Свен? |
| Sven says that I could still become an actor. | Свен говорит, что я могу стать хорошим актёром |
| Sven, Lukas, turn it down. | Свен, Лукас, всё же сделайте чуть потише |
| ! Just tell what Sven did to you. | Скажи, что Свен делал с тобой! |
| I personally have two: First, a prepaid card from D2, which SMS is used with Sven. | Я лично два: во-первых, это предоплаченная карта от D2, SMS, которые используются при Свен. |