| And I'm finding emails addressed to Sven Vanger, the antique dealer. | И я вижу письма, адресованные Свену Венгеру. Антиквару. |
| You don't hesitate to call me - Sven. | Без колебаний звоните мне, Свену. |
| They approached Sven Helbig to write the orchestrations. | Они обратились к Свену Хельбигу с просьбой сделать оркестровку. |
| I told Sven I don't care if anybody shows up tomorrow, as long as my daughter's there. | Я сказал Свену, что мне плевать на все дела, пока моя дочь здесь. |
| and then to Sven's to give a little help? | И ещё Свену немного помочь? |
| Yes, well, Sven loves him, you know? | Да, Свену он нравится. |
| What did you tell Sven? | Что ты сказал Свену? |
| That outfit was wholly owned by the three men that Sven shot Monday night. | Единоличными владельцами предприятия являются трое человек, которые попали Свену на мушку. |
| In the 10 km sprint, he was 55th, 3:09.9 behind Sven Fischer, even though he hit all ten targets. | В спринте он стал 55-м, уступив 3:09,9 Свену Фишеру, после чего решил не участвовать в пасьюте. |
| The (Swiss) recipe for the Fazer Blue was received into the family as a gratitude to Karl Fazer's son Sven Fazer for taking care of a sick boy. | Рецепт (швейцарский) «Fazer Blue» появился в семье в качестве благодарности сыну Карла Фацера Свену Фацеру за уход за больным мальчиком. |
| Later, in a specially made cell, it is revealed that Sven Golly managed to hypnotize Wiggum into thinking he is the actual prisoner and is left locked in the cell before being visited by Loki. | В конце эпизода, в специально изготовленной камере, выясняется, что Свену Голли удалось загипнотизировать Виггама, который считает, что это он является заключенным, оставив его в камере. |
| He recaptured the WBA belt the following year by beating Manny Siaca then made defenses against Siaca, in a rematch, and Julio César Green before losing a split decision in a unification bout to Sven Ottke in Germany, 2003. | Вернул чемпионский пояс в 2001 году, победив Мэнни Сиака, позже защитил его в матче-реванше с Сиака и победил Хулио Сесар Грина прежде, чем уступить раздельным решением в объединительном бою Свену Оттке в Германии в 2003 году. |
| She is aware that both Sven and Kenny are interested in her, and she appears to be interested in them. | Она знает о том, что ею заинтересованы Кенни и Свен, и, кажется, что она ими тоже заинтересована (судя по всему, отдав всё же своё предпочтение Свену). |