Enough not to be suspicious. |
Так, чтобы не вызывать подозрений. |
Keeps them on rotation so no-one gets suspicious. |
Отоваривается "по кругу", чтобы не вызывать подозрений. |
First, the absence of a Guinean rough diamond footprint prevents the Guinean authorities from segregating suspicious shipments from non-suspicious shipments. |
Во-первых, отсутствие «отпечатка» гвинейских необработанных алмазов лишае гвинейские власти возможности отделять подозрительные партии от не вызывающих подозрений партий. |
He hasn't shown a trace of suspicious behavior. |
Он не вызывает даже тени подозрений! |
You weren't... a little bit suspicious? |
У вас не возникло никаких подозрений на этот счёт, Лейтенант? |