| At the time, the project was code-named "Project Sunshine". | До этого был известен под кодовым именем Project Sunshine. |
| Victorino later started a new band named The Limousines, and also published two books; a short story and poetry compilation titled Coma Therapy, and Trading Shadows for Sunshine: A Loosely Chronicled Descent into the World of Exercise Bikes and Antidepressants. | Викторино создал новую группу под названием The Limousines и выпустил две книги: сборник прозы и стихов Coma Therapy и Trading Shadows for Sunshine: A Loosely Chronicled Descent into the World of Exercise Bikes and Antidepressants. |
| To catch up to the Epic Records schedule in America, Pye Records compiled a cross-section of both albums and titled it Sunshine Superman. | Чтобы догнать график Epic Records в Америке, Pye Records выпустила компиляцию из двух альбомов, оставив название Sunshine Superman. |
| The opening theme is "REALOVE:REALIFE" by female Japanese pop group Sphere, while the ending theme is "Everyday Sunshine Line!" by Natsuko Aso. | Открывающая тема «REALOVE:REALIFE» исполнена японской поп-группой Sphere, а закрывающая «Everyday Sunshine Line!» - Нацуко Асо. |
| Jepsen released her debut single, a cover of John Denver's song "Sunshine on My Shoulders", in June 2008. | 16 июня 2008 года вышел дебютный сингл Джепсен, кавер на сингл Джона Денвера, «Sunshine On My Shoulders». |
| KC and the Sunshine Band is an American disco and funk band, founded in 1973 in Hialeah, Florida. | КС and the Sunshine Band - американская музыкальная группа, основанная в 1973 году в Майами, штат Флорида, США. |
| Its website, initiated in 2006 in Iceland by the organisation Sunshine Press, claims a database of 10 million documents in 10 years since its launch. | Создатели сайта, который был запущен в 2006 году организацией Sunshine Press, заявили, что обладают информационной базой в 1,2 миллиона документов, которые они собрали за первый год существования сайта. |
| When Kurt Hummel (Chris Colfer) tells the girls the secret behind the boys' performance, they, too, request the tablets from Terri, and give a high-spirited mash-up of "Halo" and "Walking On Sunshine". | Когда Курт Хаммел (Крис Колфер) рассказывает девушкам секрет энергичности парней, те просят Терри дать таблеток и им. Они исполняют песни «Halo» и «Walking On Sunshine». |
| GamePro also gave Super Mario Sunshine a perfect score, stating that the game was "a masterpiece of superior game design, infinite gameplay variety, creativity, and life." | Журналист GamePro также дал Super Mario Sunshine наивысший балл, заявив что игра является «шедевром игрового дизайна, обладает бесконечной вариацией геймплея, изобретательностью и жизнью». |
| This track is sometimes incorrectly labeled "Sunshine," a piece which later became a section of "Matilda Mother." | Данный трек неверным образом иногда мог быть озаглавлен как «Sunshine», тогда как последняя позже стала частью композиции «Matilda Mother». |
| Harrison is also a member of Sunshine Press Productions along with Assange and Ingi Ragnar Ingason. | Храфнсон также является членом Sunshine Press Productions наряду с Ассанжем. |
| Pretty Mary Sunshine asked House to become their permanent bass-player, but he declined. | Музыканты Pretty Mary Sunshine предложили Хаусу стать их постоянным басистом, но он отказался. |
| In December 1939, President Roosevelt received a 1939 Lincoln Motor Company V12 convertible-the Sunshine Special. | Первым таким автомобилем стал в 1939 году предназначенный для Франклина Рузвельта Lincoln V12 convertible, названный «Sunshine Special». |
| Tony Sunshine Lyrics by MirPesen] [More Big Punisher feat. | Tony Sunshine с аккордами на Мире песен и другие тексты Big Punisher feat. |
| Australians are buying oceanfront properties at the Sunshine Coast and the Whitsundays. | Австралийцы сейчас покупают в собственность океанское побережье на Солнечном берегу (Sunshine Coast) и на острове Whitsundays. |
| On 10 January, "Shimmer" was announced to be the interlude song of the Chinese TV drama "You Are My Sunshine" (何以笙箫默). | 10 января становится известно, что песня «Shimmer» записана для дорамы «Ты моё солнце/ You're My Sunshine». |
| In 1912, it became the subject of a hit West End musical comedy, The Sunshine Girl, at the Gaiety Theatre, London. | В 1912 году Порт-Санлайт стал местом действия мюзикла The Sunshine Girl в театре Гайети, в Лондоне. |
| Two versions of "You Are My Sunshine" were recorded and released in 1939 prior to Jimmie Davis' version. | Две версии песни «You Are my Sunshine» были записаны и изданы ещё до того, как были впервые исполнены Джимми Дейвисом. |
| Popular sho-gekijo theatrical troupes include Nylon 100, Gekidan Shinkansen, Tokyo Sunshine Boys, and Halaholo Shangrila. | Популярные театральные труппы Со-Гекийо состоят из Neylon 100,Гекидана Сикансэна, Tokio Sunshine Boys, Халахоло Сангрила. |
| In his famous work of Song poetry, Drinks at West Lake through Sunshine and Rain (飲湖上初睛居雨), renowned scholar Su Shi compared Xi Shi's beauty to the West Lake. | В своей знаменитой песне «Просторы Западного озера в солнце и в дождь» (англ. Drinks at West Lake through Sunshine and Rain) (饮湖上初睛居雨), известный поэт Су Дунпо сравнивает красоту Си Ши с западным озером. |
| From the 60th floor, visitors can see as far as 100 km on a clear day from Sunshine 60's observation deck (admission fee up to ¥620). | С 60-го этажа, посетители в ясный день могут увидеть Токио на расстоянии до 100 км со смотровой площадки Sunshine 60. |
| According to Satoru Iwata in a press conference a year after Super Mario Sunshine's release, the game's sales had failed to live up to the company's expectations. | Согласно заявлению генерального директора Nintendo Иваты Сатору, сделанному на пресс-конференции спустя год после выхода Super Mario Sunshine, продажи игры не оправдали ожиданий компании. |
| It was released in 2005, but recorded in 2001 in Malaysia, during the shooting of the videoclip of Let The Sunshine In. | Диск был Записан в 2001 году в Малайзии во время съёмок видеоклипа к песне Let The Sunshine In. |
| "Walking on Sunshine", a cover of the Katrina and the Waves song, was the third and final Radio Disney single prior to the release of "Rush". | «Walking On Sunshine», кавер песни группы Katrina & Wawes, был третий и последний на Радио Дисней. |
| Terror Squad singer Tony Sunshine has had possible album release dates pushed back over three years, and Joe had stated that artists Prospect and Armageddon have not released solo albums yet as the result of them being "really lazy". | В течение трёх лет переносились даты выхода альбома певца из Тёггог Squad, Tony Sunshine, а Prospect и Armageddon, по словам Joe, пока ещё не выпустили сольные альбомы поскольку были «ленивыми». |