| Historically, they were known as Sumo and are also referred to by various names such as Albatuina, Twanka and Ulwa. | Исторически они известны как сумо, но существуют и другие названия, такие как альбатвина, тванка и ульва. |
| Sumalpan languages: Sumo languages - some 8,000 speakers along the Huaspuc River and its tributaries, most in Nicaragua but some in Honduras. | Сумальп(ан)ские языки: Сумо - около 7000 носителей вдоль реки Хуаспук, в основном в Никарагуа, но частично в Гондурасе. |
| The move was made in an effort to seize material evidence about the nexus between Sumo wrestling and the "Yakuza," Japan's Mafia-like organized-crime groups that date from the seventeenth century. | Это было сделано в попытке захватить вещественные доказательства о связях между борьбой сумо и «якудза», японской организованной преступной группой, наподобие мафии, корни которой берут начало в семнадцатом веке. |
| Sumo evolved over many centuries as a peripatetic form of public entertainment in which the wrestlers, trainers, and promoters depended on local gangs to secure facilities and an audience, including selling the tickets. | Сумо на протяжении многих столетий развилось как форма общественного развлечения, в которой странствующие борцы, тренеры и промоутеры зависят от местных гангстерских группировок в обеспечении мест проведения и аудитории, включая продажу билетов. |
| In April 2011, he was told to retire by the Japan Sumo Association after he and several other wrestlers were found to be involved in match-fixing. | В апреле 2011 Японская ассоциация сумо вынудила его уйти в отставку после того, как было установлено, что он и ещё 22 борца участвовали в договорных матчах. |
| The Japan Sumo Association was questioned by the government after the tournament when media reports suggested that Terunofuji was subjected to hate speech taunts from the crowd after his controversial win over Kotoshōgiku, with the expression "Go back to Mongolia" reportedly used. | После этого турнира власти обратились в Японскую Ассоциацию Сумо, так как в медиа появились сообщения, что после победы над Котосёгику в сторону Тэрунофудзи были выкрики толпы «Возвращайся назад в Монголию». |
| Sumo and his colleagues, Captain Suah and Zeco Dadiah, the company manager, are accused of gross human rights violations, including looting and abuse of locals and other logging operators. | Сумо и его сообщники, капитан Суах и управляющий компании Зеко Дадиах, обвиняются в грубых нарушениях прав человека, в том числе в грабежах и применении силовых методов в отношении местных и других лесозаготовителей. |
| Several indigenous peoples on the Caribbean coast still use their native language, the main languages being Miskito language, Sumo language, and Rama language. | Несколько коренных народов на карибском побережье по-прежнему говорят на своём родном языке, основные, будучи мискито, рама, сумо. |
| During the period between 1940 and 1943, Terada learned Sumo from Akutsugawa Sensei, Judo from Sone Sensei, and Kashimaryu Jujitsu from Osugi Sensei. | В период между 1940 и 1943 годами Тэрада изучал сумо у сэнсэя Акуцугавы, дзюдо у сэнсэя Сонэ и дзю-дзюцу у сэнсэя Осуги. |
| Symbolic cases resolved by the Court include the case of the Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community versus the State of Nicaragua, concerning the indigenous community's rights to their ancestral lands. | Символичным является решение Суда по делу о правах общины Маягна (Сумо) (община Авас Тингни против государства Никарагуа), в котором суд поддержал права собственности общины коренных народов на их исконные земли. |
| Article on brothers in sumo | Данные борца на сайте Гранд Сумо |