| The Xbox 360 version was developed by Sumo Digital. | Версию для ХЬох 360 разработала компания Sumo Digital. |
| Sega Superstars Tennis is a tennis video game developed by Sumo Digital and published by Sega. | Теннис суперзвёзд Sega) - теннисная видеоигра, разработанная Sumo Digital и изданная Sega. |
| It was developed by Ubisoft Reflections and Sumo Digital, and published by Ubisoft. | Она была разработана Ubisoft Reflections и Sumo Digital, и опубликована Ubisoft. |
| On 17 August 2007, Sumo Digital was acquired by Foundation 9 Entertainment, and joined Foundation 9's collection of independent studios. | 17 августа 2007 года Sumo Digital была приобретена компанией Foundation 9 Entertainment. |
| Typically open source simulator like SUMO (which handles road traffic simulation) is combined with a network simulator like TETCOS NetSim, or NS-2 to study the performance of VANETs. | Обычно открытый симулятор, например, SUMO (который обрабатывает дорожный трафик) объединен с симулятором сети наподобие TETCOS NetSim или NS-2 для того, чтобы изучить возможности VANET. |
| In the precursor protein, the sequence of mature methionine-free interferon alpha-2b is fused with the sequence of the SUMO protein (SMT3) of the yeast Saccharomyces cerevisiae. | В составе белка-предшественника последовательность зрелого безметионинового интерферона альфа-2Ь слита с последовательностью белка SUMO (SMT3) дрожжей Saccharomyces cerevisiae. |
| Developed by Sumo Digital. | Игры разрабатываются компанией Sumo Digital. |
| "2016 January Grand Sumo Tournament Banzuke Topics" (PDF). | 2016 January Grand Sumo Tournament Banzuke Topics (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Co-founder Pinchbeck took the role of creative director for Sumo, while Curry will continue on as a independent composer for the studio. | Сооснователь Дэн Пинчбек взял на себя роль креативного директора для Sumo, в то время как Джессика Карри продолжит работать для студии как независимый композитор. |
| Rumors of a new Sonic-themed racing game arose in January 2018, when an internal Sumo Digital memo mentioning an "unannounced karting game" based on an "established global IP" leaked. | Слухи о новой гоночной игре Соника возникли в январе 2018 года, когда просочилась внутренняя заметка Sumo Digital, содержащая информацию о «необъявленной картинговой игре» для «установленного глобального IP». |
| Sumo Digital took the lead for the Xbox 360 version, starting from the original Forza Horizon graphics engine. | Компания Sumo Digital возглавила разработку версии для Xbox 360 на базе движка оригинальной Forza Horizon. |
| Those currently available include Soccer Simulation and Sumo Competition by Microsoft, and a community-developed Maze Simulator, a program to create worlds with walls that can be explored by a virtual robot, and a set of services for OpenCV. | В настоящее время доступны: Soccer Simulation (Симуляция футбола) Sumo Competition (Соревнование по сумо) от Microsoft разработанный сообществом Maze Simulator (Симулятор лабиринта) - программа для создания миров и стен, которые могут исследовать при помощи виртуального робота. |
| On 14 August 2018, Sumo Group, the parent company of Sumo Digital, acquired The Chinese Room for GB£2.2 million, making it the fourth UK-based studio under Sumo Digital. | 14 августа 2018 года Sumo Group, материнская компания Sumo Digital, приобрела The Chinese Room за 2,2 миллиона фунтов стерлингов, сделав её пятой британской студией под управлением Sumo Digital. |
| In 2013 Yamamotoyama participated in a multi-city "Sumo + Sushi" show tour in the United States, co-sponsored by Living Social and USA Sumo. | В 2013 году Ямамотояма участвовал в шоу-туре проходящим во многих городах США «Сумо+Суши», спонсорами выступили коммерческая сеть Living Social и USA Sumo. |