| I am quitting the diet and going to be a sumo wrestler. | Я бросаю диету и стану борцом сумо |
| What did he say when you quit sumo? | Что он сказал, когда ты бросил сумо? |
| His style is based mainly on tactics using Shotokan karate and Brazilian jiu-jitsu, but also integrates techniques from wrestling and sumo, which Machida says makes him "fully prepared for any situation" in the Octagon. | Он основан главным образом на Сётокан каратэ и бразильском джиу-джитсу, но и объединяет приёмы из борьбы и сумо, что, как говорит Мачида, делает его «полностью готовым к любой ситуации» во время боя. |
| Kinboshi (金星, lit: gold star) is a notation used in professional sumo wrestling to record a lower-ranked (maegashira) wrestler's victory over a yokozuna. | 金星, кинбоси, дословно «золотая звезда») - в профессиональном сумо обозначение победы рядового сумоиста высшей лиги (маэгасира) над ёкодзуной. |
| What the Japanese Mafia is involved with sumo? | Что, в сумо есть мафия? |
| Quietly, quietly, in the Ben Shemen forest four men from Ramla have decided to take their fat in their own hands and become sumo wrestlers. | Потихоньку, потихоньку, в глубине леса Бен Шемен. Четверо мужчин из Рамле решили взять жир в руки, и превратиться в борцов сумо. |
| Three things matter in life... sumo, business, and war, | В жизни важны три вещи: сумо, бизнес и война. |
| No, no, really, Kitano, It's very fun for us all in this sumo. | Нет, нет, ну правда, Китано, нам правда в кайф все это сумо. |
| Herzl, I do not care if you go to sumo I care if you are lying to me. | Герцель, меня не волнует, пойдешь ли ты на сумо, меня волнует то, что ты мне врешь. |
| Sumo is a traditional Japanese sport. | Сумо - традиционный японский вид спорта. |
| The Panel attempted to locate the following designated individuals without success: Sumo Dennis, Kia Farley and Joseph Tuah. | Группа безуспешно пыталась установить местонахождение следующих указанных лиц: Сумо Денниса, Киа Фарли и Джозефа Туа. |
| General Sumo and Maryland Wood Processing Industries | Генерал Сумо и компания «Мэриленд вуд просессинг индастриз» |
| Both were reprimanded by the Sumo Association for staying out late during a tournament. | Оба получили выговор от Ассоциации сумо за неподобающее поведение в ходе турнира. |
| He was also head of the Japan Sumo Association from 1988 to 1992. | Был главой Ассоциации сумо с 1988 по 1992 год. |
| This cozy relationship was supposedly dissolved when the traditional Sumo circle was modernized, becoming today's JSA. | Эти теплые отношения якобы были разорваны, когда были модернизированы традиционные круги сумо, став сегодня JSA. |
| Sumo, as a traditional spectacle, cannot survive without respectable patrons. | Сумо, как традиционное зрелище, не может выжить без респектабельных покровителей. |
| The Yakuza's grip on the Sumo circle is important, because its traditional way of life is fraying. | Связь якудза с сумо играет важную роль, поскольку их традиционный образ жизни исчерпывает себя. |
| The Sumo gambling scandal, indeed, may be a prelude to it. | Скандал с азартными играми сумо, действительно, может быть прелюдией к этому. |
| Djimon Hounsou as Sumo, the gentle giant. | Джимон Хонсу - Сумо, добродушный великан. |
| In northeastern Nicaragua, it continues to be adopted by former speakers of Sumo. | На северо-востоке Никарагуа на него постепенно переходят носители языка сумо. |
| We're at the Sumo warehouse. | Здесь нет сигнала, мы на сумо. |
| And not just because of Sumo. | И это не только из-за сумо. |
| Sumo Denis was wanted for questioning in connection with those incidents. | Сумо Денис разыскивается для проведения дознания в связи с этими инцидентами. |
| "Sumo wrestling is a traditional sport in Japan". | "Борьба Сумо - официальный японский вид спорта". |
| You know the word "Sumo" | Ты знаешь, что слово "сумо" |