| Sumo, as a traditional spectacle, cannot survive without respectable patrons. | Сумо, как традиционное зрелище, не может выжить без респектабельных покровителей. |
| You know, I'm here a week all I hear all day it's just sumo, sumo, sumo, sumo on television... | Ты знаешь, я здесь неделю, все, что я слышал целыми днями, это только сумо, сумо, сумо, сумо, по телевизору... |
| He also holds the record for the most undefeated tournament championships at fourteen, which is six more than any other sumo wrestler in history. | Хакухо также принадлежит рекорд по количеству турниров, на которых он не потерпел ни одного поражения - 14, что на 6 больше чем у любого другого борца в истории сумо. |
| None of the junior high schools in his area had a sumo club, so he asked an acquaintance who was a sumo coach to help him to transfer to a school in Shōzu that did have a sumo club. | Так как в его районе не было школ с секциями сумо, он попросил помощи у своего тренера о переводе его в школу в уезд Сёдзу (англ.), в которой была секция сумо. |
| As a result, some Sumo stables have become associated in one way or another with people running front companies for Yakuza organizations. | В результате, некоторые центры сумо стали ассоциироваться так или иначе с людьми, управляющими подставными компаниями организации якудза. |
| On 17 August 2007, Sumo Digital was acquired by Foundation 9 Entertainment, and joined Foundation 9's collection of independent studios. | 17 августа 2007 года Sumo Digital была приобретена компанией Foundation 9 Entertainment. |
| "2016 January Grand Sumo Tournament Banzuke Topics" (PDF). | 2016 January Grand Sumo Tournament Banzuke Topics (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Rumors of a new Sonic-themed racing game arose in January 2018, when an internal Sumo Digital memo mentioning an "unannounced karting game" based on an "established global IP" leaked. | Слухи о новой гоночной игре Соника возникли в январе 2018 года, когда просочилась внутренняя заметка Sumo Digital, содержащая информацию о «необъявленной картинговой игре» для «установленного глобального IP». |
| Those currently available include Soccer Simulation and Sumo Competition by Microsoft, and a community-developed Maze Simulator, a program to create worlds with walls that can be explored by a virtual robot, and a set of services for OpenCV. | В настоящее время доступны: Soccer Simulation (Симуляция футбола) Sumo Competition (Соревнование по сумо) от Microsoft разработанный сообществом Maze Simulator (Симулятор лабиринта) - программа для создания миров и стен, которые могут исследовать при помощи виртуального робота. |
| On 14 August 2018, Sumo Group, the parent company of Sumo Digital, acquired The Chinese Room for GB£2.2 million, making it the fourth UK-based studio under Sumo Digital. | 14 августа 2018 года Sumo Group, материнская компания Sumo Digital, приобрела The Chinese Room за 2,2 миллиона фунтов стерлингов, сделав её пятой британской студией под управлением Sumo Digital. |