| Gyogi. A Sumo referee from Japan. | Гедзи - это официальный рефери сумо из Японии. |
| Sumo isn't just being fat. | Сумо - это не просто быть толстым. |
| Sumo training requires a connection to nature | В тренировках сумо нужна связь с природой. |
| Four men from Ramla have decided to take charge of their obesity... and become Sumo wrestlers. | Четверо мужчин из Рамле решили взять жир в руки, и превратиться в борцов сумо. |
| Sumo Dennis, Kia Farley and Joseph Tuah | Сумо Деннис, Киа Фарли и Джозеф Туа |
| You know, I'm here a week all I hear all day it's just sumo, sumo, sumo, sumo on television... | Ты знаешь, я здесь неделю, все, что я слышал целыми днями, это только сумо, сумо, сумо, сумо, по телевизору... |
| Attendees were shown sumo training exercises and then actual (albeit somewhat restrained) bouts between Yamamotoyama and other sumo stars such as Ulambayaryn Byambajav and Kelly Gneiting. | Показывали тренировки по сумо участников и настоящие (хотя несколько сдержанные схватки) между Ямой и другими звёздами сумо, такими как Уламбаярын Бямбажав и Kelly Gneiting. |
| She tells you to leave the sumo, And you're leaving the Sumo. What? | Она говорит тебе бросить сумо, и ты бросаешь сумо, да? |
| But we have huge rats, the size of sumo wrestlers. | Да, но, видите ли, у нас огромные крысы... толстые, как борцы сумо, и их очень много. |
| Right. I won't use me truncheon and pepper spray, but you can use your sumo skills. | Я не буду пользоваться дубинкой и перцовым баллончиком, а ты можешь использовать приемы сумо. |
| He made his debut in sumo in 1769 when he was 19. | Его дебют в сумо состоялся в 1769 году, когда ему было 19 лет. |
| I'm going to open a sumo ring for the fat here in Ramla. | Я собираюсь открыть секцию сумо для толстяков, здесь, в Рамле. |
| I'm training for a sumo competition. | Я тренируюсь для соревнований по сумо. |
| That way sumo won't interest her at all. | Ее все равно сумо ни капли не интересует. |
| Mischievous beings, they like to challenge people to sumo, or to pull them into the water. | Озорники каппа любят вызывать людей на бой сумо или утаскивать под воду. |
| Yes, but you see, we have huge size of sumo wrestlers, and lots of them. | Да, но, видите ли, у нас огромные крысы... толстые, как борцы сумо, и их очень много. |
| As a child he was involved in different forms of martial arts, including sumo, kendo, judo and boxing. | С детства он интересовался различными видами традиционных боевых искусств и борьбы - кендо, дзюдо, сумо. |
| A variation of the shimenawa is used in sumo wrestling by yokozuna (grand champions) during their entrance ceremonies to denote their rank. | Вариант симэнава используется в борьбе сумо борцами ёкодзуна (чемпионами высшего ранга) во время вводных церемоний, для обозначения своего статуса. |
| Even so, sumo, it does not interest her in the least. | Ее все равно сумо ни капли не интересует. |
| My house has a living room big enough to have sumo matches, even though someone never lets me. | Гостиная в моем доме достаточно велика, чтоб проводить там поединки сумо, даже если кое-кто мне никогда не позволят это делать. |
| Sayuri, is this your first sumo match? | Сайюри, вы впервые на сумо? |
| In September 1995, UNDCP also appointed Japanese sumo champion Takanohana to lend his support, as Goodwill Ambassador against drugs, to the activities of the Drug Abuse Prevention Centre in Tokyo. | В сентябре 1995 года ЮНДКП назначила чемпиона Японии по борьбе сумо Таканохана послом доброй воли в поддержку деятельности Центра по предупреждению злоупотребления наркотиками в Токио. |
| This is night of your sumo wrestling match? | У тебя сегодня матч по сумо? |
| I know, let's do sumo. | О, давай устроим бой сумо? |
| Look, even on the walls, is that a sumo training, no? | Посмотри, даже на стенах, это позиции сумо, да? |