Примеры в контексте "Suffrage - Избирательному праву"

Перевод

Примеры

Примеры: Suffrage — Избирательному праву

• That was clearly not in line with the provisions of article 25, subparagraph (b), of the Covenant, namely "universal and equal suffrage", particularly as some people voted twice.

  Ясно, что это не соответствует положениям пункта Ь) статьи 25 Пакта, в частности "всеобщему и равному избирательному праву", помимо того, что некоторые избиратели голосуют два раза.

• Dudley also helped bring the National Suffrage Convention to Nashville in 1914.

  Дадли также содействовала проведению в Нэшвилле в 1914 году Национальной конференции по избирательному праву.

• However, in an effort to gain votes for all women, she spoke out against the literacy requirements for the right to vote at the national American Women's Suffrage Association convention which took place in 1903 in New Orleans.

  Тем не менее, в попытке получить голоса для всех женщин, она выступила против требования грамотности для права голоса на национальной конвенции по Женскому избирательному праву, которая состоялась в 1903 году в Новом Орлеане.

• According to the present Constitution of Chile, the Senate is composed of thirty-eight directly elected senators, chosen by universal popular suffrage vote in 19 senatorial circumscriptions.

  Согласно нынешней Конституции Чили, Сенат состоит из тридцати восьми сенаторов, избираемых всеобщим голосованием согласно всеобщему избирательному праву в 19 округах на восемь лет, причём половина из них заменяется каждый четвёртый год.

• As a delegate, she represented California in 1896 at both the National American Woman Suffrage Association convention in Washington, D.C. and the International Socialist and Labor Congress in London.

  В качестве делегата, она представляла Калифорнию в 1896 году на Конвенции по избирательному праву в Вашингтоне и на международном социалистическо-рабочем съезде, который проходил в Англии.

Другие варианты перевода слова suffrage

• Избирательного права
• Голосование
• Избирательное право
• Выборов
• Избирательном праве
• Избирательных прав
• Права голоса
• Избирательным правом
• Право голоса
• Выборах
• Избирательные права
• Суфражисток