Примеры в контексте "Successor - Преемницей"

Перевод

Примеры

Примеры: Successor — Преемницей

• Thereafter, most MPs founded the Chartthaipattana Party (Thai Nation Development Party), which became the Thai Nation Party's successor.

  Впоследствии большинство депутатов основали Партию Чартхаипаттана (Партию развития тайской нации), которая стала преемницей «Тайской народной партии».

• In the 2009 election, the Kadima party, under his successor, Tzipi Livni, received one seat more than Likud, but was unable to form a government coalition.

  На выборах 2009 года партия «Кадима», возглавляемая его преемницей Ципи Ливни, получила на одно место больше, чем «Ликуд», но не смогла сформировать правительственную коалицию.

• UNU commented that Atlas has been identified as a successor system to the FBPMS. Atlas is an integrated global enterprise resource planning system managed by the United Nations Development Programme.

  УООН сообщил, что система «Атлас» является преемницей СУФБП. «Атлас» представляет собой комплексную глобальную систему планирования общеорганизационных ресурсов, находящуюся в ведении Программы развития Организации Объединенных Наций.

• Lennox tells me you're grooming your niece Rebecca to be your successor.

  Леннокс говорит, что когда ты отойдёшь от дел, твоей преемницей станет племянница, Ребекка.

• In hopes of creating a successor, Johnny Quick taught the formula that gave him his enhanced speed to his daughter, Jesse.

  Оставив Супергеройскую деятельность, Джонни Квик передал формулу скорости своей дочери Джесси в надежде на то, что она станет его преемницей.

• F-Zero GX is the successor to F-Zero X and continues the series' difficult, high-speed racing style, retaining the basic gameplay and control system from the Nintendo 64 game.

  F-Zero GX является пятой в серии игр F-Zero и преемницей F-Zero X. Игра продолжает традицию пропорционального увеличения сложности по мере выпуска частей, имеет высокоскоростной темп прохождения, сохраняя основной геймплей и систему управления от версий для Nintendo 64.

Другие варианты перевода слова successor

• Преемник
• Наследник
• Правопреемник
• Последующей
• Последующий
• Последующих
• Приемник
• Смену
• Новых
• Преемницы
• Правопреемница
• Последователь