Примеры в контексте "Subtle - Едва различимый"

Перевод

Примеры

Примеры: Subtle — Едва различимый

• A contradiction between domestic law and international norms could be subtle and complex, however, and he asked for comments on that point.

  Вместе с тем противоречия между национальным законодательством и нормами международного права могут носить едва различимый и сложный характер, в связи с чем оратор просит разъяснить данный вопрос.

• And if our universe got hit by another, that collision would generate an additional subtle pattern of temperature variations across space that we might one day be able to detect.

  Если наша вселенная столкнётся с другой вселенной, то в результате в пространстве образуется ещё один едва различимый узор температурных колебаний, который мы однажды сможем обнаружить.

• It's subtle... so subtle, I almost missed it.

  Он едва различимый... настолько, что я чуть не пропустила его.

• And if our universe got hit by another, that collisionwould generate an additional subtle pattern of temperaturevariations across space that we might one day be able todetect.

  Если наша вселенная столкнётся с другой вселенной, то врезультате в пространстве образуется ещё один едва различимый узортемпературных колебаний, который мы однажды сможемобнаружить.

Другие варианты перевода слова subtle

• Тонкий
• Утонченный
• Изощренных
• Скрытые
• Скрытых
• Изысканная
• Незаметно
• Незначительные
• Едва уловимые
• Небольшие
• Изощренным
• Хитрый