Примеры в контексте "Subpoena - Затребовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Subpoena — Затребовать

• You need to subpoena what they have.

  Тебе нужно затребовать то, что у них есть.

• We don't have enough to subpoena the phone records.

  У нас недостаточно оснований, чтобы затребовать распечатку звонков.

• But if they find his evidence, they can subpoena it and use it, right?

  Но если они найдут эту улику, то, с помощью повестки, могут её затребовать и использовать?

• The court can subpoena them.

  Суд может затребовать их.

• We might as well subpoena records and keep on digging.

  Можно ещё затребовать через суд их записи и продолжать копать.

• The main reason for this has been legal obstacles related to privacy laws, and to the lack of a mechanism at the national level in several countries to subpoena information, or issue a court warrant, on the basis of information provided by the Group of Experts.

  Это было обусловлено прежде всего препятствиями юридического характера, связанными с законами о сохранении конфиденциальности данных, и отсутствием на национальном уровне в ряде стран механизма, позволяющего затребовать представление информации или получить разрешение суда на основании представленной Группой экспертов информации.

Другие варианты перевода слова subpoena

• Ордер
• Повестку в суд
• Повестки
• Повестке
• Повестка в суд
• Вызывать
• Вызов
• Вызвать
• Запросить
• Повесткой в суд
• Судебный запрос
• Вызывать в суд