Am I that fucking stupid, really? |
Я что, придурок, а? |
I'm just acting here, stupid! |
Я просто выполняю обещание, придурок! |
What are you kickin', stupid? |
Чё ты ее пинаешь, придурок? |
What did you do that for, you stupid prick? |
Зачем ты это сделал, придурок? |
You're smart enough to play stupid? |
Так умен, что играешь как придурок? |
No, no, no, stupid. |
Нет, нет, нет, придурок. |
How could they sing in hiding, stupid? |
Зачем петь когда прячешься, придурок? |
You stupid, do you have sprats for me? |
Эй, придурок, шпроты мне принес? |
No, you listen to me, you stupid rent-a-cop. |
Отстань от меня, придурок жирный! |
You disturb my sleep, you stupid. |
Ты, придурок, иди отсюда. |
Morty, I know you're too stupid to get this, but you're really [bleep] this up right now. |
Морти, я в курсе, что ты придурок, но сейчас ты е... как мешаешь. |
Now, if some nitwit's stupid enough to bring a piece, a bullet can go anywhere, right? |
Если какой-нибудь придурок додумается принести пушку, пуля может достать где угодно, согласен? |
I knew you were a liar, but I didn't think you were stupid. |
Знал же, что ты врун, так ты ещё и придурок. |
I'm such a stupid fuck that lost everything you saved up? |
Я такой придурок, что мы потеряли все, что ты накопила? |
Huh? Am I that fuckin' stupid? |
Я что, придурок, а? |
Um... (chanting): You think you're smart, but you're stupid. |
Думаешь, ты гений, но сам ты придурок. |
Well, this stupid fuck's gonna make me shoot him in his head, and there's nothing you can do about it, lady! |
Этот придурок скоро заставит меня выстрелить, и вы ничего не сможете сделать, дамочка! |
Sergei, this is Theresa, and I hate your stupid guts. I hate you! |
Сергей, это Тереза, и я тебя ненавижу, придурок. |
You, you don't know anything about me, or anything about my life back then, so why don't you just shut your stupid trap? |
Ты... ты ничего обо мне не знаешь или о моей жизни тогда, так почему бы тебе просто не заткнуться, придурок? |
Stupid, the speaker is not Italian? |
Придурок, его же итальянец озвучивал! |
Stupid, isn't the sound system Italian? Shit. |
Придурок, его же итальянец озвучивал! |
How stupid do I look? |
Я что, выгляжу перед тобой как придурок? |
Told you he was stupid. |
Я же тебе сказал: он придурок. |
Get away from me, you stupid ass! |
Отстань от меня, придурок! |
You're fucking stupid, Kyle. |
Ты придурок, Кайл! |