| To your thinking, I am stupid. | По-вашему выходит, я болван. |
| That's a country, stupid. | Это страна, болван. |
| You think I'm a stupid man. | Вы думаете, я болван. |
| You think I'm stupid, huh? | Вы думаете, я болван. |
| You're so stupid. | Какой же ты болван. |
| So, he's stupid? But... | Значит, он болван. |
| Red, you stupid pecker. | Рэд, ты болван! |
| Not the dog, stupid. | Я не про собаку, болван. |
| When Cookie Met Lucious needs him, stupid. | И нашему альбому тоже, болван! |
| All right, so, while she's shaking her ass and getting him to "Oohrah," who's gonna crack the safe, stupid? | Пока они там крутят попой и радуются, кто взломает сейф, болван? |
| And you, sir, are one of the dumbest assholes and most stupid persons I've ever spoken to in my life, understand? | В таком случае, сэр, вы самый большой болван, с которым мне доводилось общаться. |
| Operation Stupid is officially over. | Операция "Болван" завершена. |
| Stupid foolish young Maximilien falling in love with the wrong girl. | Болван! Какой же болван этот Максимильян! Он влюбился именно в ту, в которую было нельзя. |
| I am a big dummy with a stupid job. | Я большой болван с глупой работой. |
| And I said that yesterday, you stupid idiot! | Я говорил об этом еще вчера, тупой болван! |
| "A stupid ass with dull eyes." | "Безмозглый болван с тупым взглядом". |
| You stupid man, we're trying to help her... | Ты старый болван, мы хотим ей помочь! |
| I'm not a oaf, you're a oaf, stupid. | Я не болван, это ты болван, тупица. |
| "A strongly built smith?" "A stupid ass with dull eyes." | «Крепко сложенный кузнец?» «Безмозглый болван с тупым взглядом». |
| I don't know, Harvey, maybe I'm stupid, you know? | Не знаю, Харви, может, я и тупой, болван. |
| I'm so stupid. | Ну конечно, какой же я болван! |
| Give up you stupid jerk? | Ты понял глупый болван? |
| What, you stupid idiot? | Что ты сказал, болван безмозглый? |
| Stay still, you stupid bastard. | Лежи спокойно, глупый болван. |
| I GOT YOU IN A BEAR TRAP YOU LOOK LIKE A STUPID SAP LOOKS LIKE YOU'RE HURT. | Какой профан тупой болван попал в капкан о, бедняга, кажется, тебе больно давай поиграем в хирурга... |