Примеры в контексте "Stunting - Отставания в развитии"

Перевод

Примеры

Примеры: Stunting — Отставания в развитии

• The Committee recommends that further studies be conducted in relation to the widespread chronic malnutrition or stunting and diarrhoea.

  Комитет рекомендует провести дальнейшие исследования в отношении широко распространенного хронического недоедания или отставания в развитии и диарейных болезней.

• Such research would help guide policies and programmes to reduce the occurrence of stunting.

  Такие научные исследования помогут в ориентации политики и программ, направленных на сокращение случаев отставания в развитии.

• Lower-income households experience significantly higher rates of stunting and illness among pre-school children and worse care practices than better off families.

  В домашних хозяйствах с низким уровнем дохода наблюдаются гораздо более высокие показатели отставания в развитии и заболеваемости дошкольников, а также худшие методы ухода, чем в лучше обеспеченных семьях.

• To support nationally driven processes to reduce stunting and other forms of malnutrition, the global nutrition community is uniting around the Scaling Up Nutrition movement.

  В целях поддержки национальных процессов, инициированных государствами для сокращения масштабов отставания в развитии и других форм недостаточности питания, глобальное сообщество организаций, занимающихся проблемами питания, объединяет свои усилия в контексте движения «Усиление внимания к проблеме питания».

• About half of all children are reported to be malnourished and there is widespread stunting and wasting.

  Согласно сообщениям, почти половина всех детей недоедают и широко распространены случаи отставания в развитии и крайнего истощения организма.

• Countries with an average annual stunting decline in line with the World Health Assembly goal for 2025 and equitable across gender and disadvantaged population groups

  Страны со средним ежегодным снижением уровня отставания в развитии в соответствии с целью Всемирной ассамблеи здравоохранения на 2025 год, равномерно распределенным по полу и неблагополучным группам населения

• While noting improvements in the overall nutritional status of children in the State party, the Committee notes with concern that diarrhoea and chronic under-nutrition or stunting in children under the age of five are still widespread.

  Отмечая улучшение общего состояния питания детей в государстве-участнике, Комитет озабочен все еще широким распространением среди детей в возрасте до пяти лет диарейных болезней, хронического недоедания или отставания в развитии.

• These figures hide significant regional disparities; for example, children under five years of age in Nakchivan Autonomous Republic and West and Southwest have levels of severe stunting that are twice the national average.

  За этими цифрами скрывается значительный диспаритет между регионами; например, среди детей в возрасте до пяти лет в Нахичеванской автономной республике и на западе и юго-западе страны число тяжелых случаев отставания в развитии в два раза превышает общенациональный средний уровень.

Другие варианты перевода слова stunting

• Замедления роста
• Задержка роста
• Задержки в росте
• Замедление роста
• Замедлению роста
• Замедленного развития
• Задержки роста у детей
• Чахлость
• Стагнации
• Замедленный рост
• Задержке
• Дистрофией