Примеры в контексте "Stunting - Задержки роста у детей"

Перевод

Примеры

Примеры: Stunting — Задержки роста у детей

• Addressing the challenges of undernutrition and stunting are closely interlinked with the unfinished agenda of child survival and development.

  Решение проблем недоедания и задержки роста у детей тесно связано с выполнением нерешенных задач по обеспечению выживания и развития детей.

• In Mozambique and Malawi, WFP and its partners gathered evidence on stunting prevention during 13 nutrition interventions for children aged 6 - 23 months.

  ВПП и ее партнеры собрали фактические данные по профилактике задержки роста у детей по итогам 13 операций по обеспечению питания для детей в возрасте 6 - 23 месяцев в Мозамбике и Малави.

• The preliminary report of the multi-indicator cluster survey indicates rates of stunting at 32 per cent, underweight children at 19 per cent and wasting among children under age five at 5 per cent.

  Судя по данным предварительного доклада по итогам обследования по многим показателям с применением гнездовой выборки, показатели задержки роста у детей составляют 32 процента, показатель детей с пониженной массой тела - 19 процентов, показатели потери веса среди детей в возрасте до пяти лет - 5 процентов.

• The study stated that the rate of stunting among children had risen to over 10 per cent following Operation Cast Lead.

  В исследовании отмечается, что после проведения операции «Литой свинец» коэффициент задержки роста у детей увеличился более чем на 10 процентов.

• Unconditional cash transfers have also been found to have positive impacts on reducing stunting in some countries, such as Ecuador and South Africa.

  Было установлено, что программы обусловленного перевода денежных средств содействуют сокращению числа случаев задержки роста у детей в некоторых странах (например, Эквадор и Южная Африка).

• Sub-Saharan Africa and South Asia are the two regions where stunting continues to be highly prevalent, with low-income countries experiencing the highest levels.

  Африка к югу от Сахары и Южная Азия являются регионами, где широко распространена проблема задержки роста у детей, причем самые высокие уровни наблюдаются в странах с низким уровнем дохода.

Другие варианты перевода слова stunting

• Замедления роста
• Задержка роста
• Задержки в росте
• Замедление роста
• Замедлению роста
• Отставания в развитии
• Замедленного развития
• Чахлость
• Стагнации
• Замедленный рост
• Задержке
• Дистрофией