Примеры в контексте "Stressing - Выделение"

Перевод

Примеры

Примеры: Stressing — Выделение

• Stressing repeated needs, it was said, would tend to mitigate this risk by promoting task-based or project-based contract pricing.

  Было указано, что выделение неоднократно возникающих потребностей поможет смягчить этот риск за счет содействия установлению договорных цен, ориентированных на поставленные задачи или осуществляемые проекты.

• This shortcoming would appear to be founded on ideological considerations, in the sense that many people believe that stressing the freedom dimension might have the effect of jeopardizing acquired equal opportunity rights, of favouring the affluent or cultured classes and of detracting from social cohesion.

  Мы считаем, что эта лакуна объясняется идеологическими причинами, поскольку многие считают, что подобное выделение аспекта свободы может поставить под угрозу достижения в области равенства возможностей, создавать более благоприятные условия для представителей обеспеченных или образованных классов и ослаблять сплоченность общества.

• Outline the principles of diversity management in view of the social responsibility of enterprises, stressing the potential positive effect of such management on the efficiency of an enterprise.

  Разработка базовых принципов учета многообразия в свете социальной ответственности предприятий и выделение преимуществ, которые могут быть связаны с таким учетом для функционирования предприятия.

Другие варианты перевода слова stressing

• Подчеркивая
• Подчеркнув
• Подчеркнуть
• Подчеркнул
• Подчеркивает
• Подчеркивается
• Подчеркнула
• Подчеркнули
• Особо отмечая
• Подчеркивают
• Подчеркивание
• Упором