Примеры в контексте "Sting - Боль"

Перевод

Примеры

Примеры: Sting — Боль

• Same as you sting in Harlan all along, making your move when I turned 18.

  Я чувствую ту же боль, что мучила меня все время, после того, как ты уехал из Харлана, будто мне снова 18.

• But I've got a plan that should help mitigate the sting.

  Но у меня есть план, который должен помочь мне облегчить боль.

• My lord, that really takes the sting out of being - framed for murder.

  Боже, это действительно смягчает боль от ложного обвинения в убийстве.

• You want that sting in your ring.

  Тебе нужна острая боль в своём кольце.

• Say when you feel a sting.

  Когда почувствуешь боль, скажи мне.

• And so the marketization of everything sharpens the sting of inequality and its social and civic consequence.

  И поэтому маркетизация всего усиливает боль от неравенства и вытекающие из него социальные и гражданские последствия.

• That lessens the sting of a failed opening.

  Это уменьшает боль от провального открытия.

• Now that's just to take the sting off.

  Этот - просто чтобы снять боль.

• Apparently, our gun-totingex-quarterback woke up this morning and he's feeling the sting of second-degree burns.

  Очевидно, наши вооруженный бывший защитник пробудился этим утром и почувствовал боль от ожогов второй степени.

• But there are still things we can do to lessen their sting.

  Но мы всегда можем заглушить боль.

• "I hope you don't mind,"but I took a souvenir to lessen the sting of losing you.

  Надеюсь, ты не против, что я захватила сувенир, который уменьшит боль от нашего расставания.

• is just to take the sting off.

  Он должен снять боль.

• Now, that's just to take the sting off.

  Этот дружок должен снять боль.

• And in the evenings, to temper the sting of loneliness, there was Martha Shaw.

  А вечерами боль одиночества притупляло общение с Мартой Шоу.

• It is venomous and can cause a painful, long-lasting sting to humans.

  Ужаление может вызвать сильную и продолжительную боль, которая у человека длится несколько дней.

• So this won't sting, But as the skin starts to separate, you may feel some pain.

  Щипать не будет, но как только кожа начнет разъединяться, вы можете почувствовать небольшую боль.

• I yet feel the sting of your lessons.

  Я еще чувствую острую боль от твоих уроков.

• Knowledge brings the sting of disillusionment, but the pain teaches perspective.

  Знание приносит муки разочарования, но эта боль учит видеть перспективу.

• I felt this sting across my temple.

  Я ощутила острую боль в виске.

• That takes the sting out of losing Denise.

  Это смягчит боль от потери Дениз.

• The sting lessens with each passing day.

  С каждым днем боль все утихает.

• They sting, and they make me want to punch your face.

  Они причиняют мне боль, и поэтому я хочу врезать тебе по лицу.

• In the summer of 1988, Chiara felt a sting of pain in her shoulder while playing tennis.

  В 1988 году во время игры в теннис она почувствовала острую боль в плече.

• Let him feel the sting of his wounds, and reflect upon the mind that inflicts them.

  Пусть прочувствуют боль своих ран и поразмыслят о том, кто их нанёс.

• And what really makes it sting is that I haven't felt good about my body for some time now.

  И больше всего причиняет боль то, что я не очень хорошо себя чувствую последнее время

Другие варианты перевода слова sting

• Жало
• Стинга
• Ужалить
• Жалить
• Больно
• Укус
• Операцию
• Стингом
• Sting
• Засаду
• Аферы