Перевод sting с английского на русский

Centaur, Sagittarius, and I'm guessing that sting is Scorpio.

Кентавр, Стрелец, и я полагаю, что жало, это Скорпион.

There's a sting in her mouth.

А во рту у не жало.

Doc confirmed that the sting on Lexi Nolan's shoulder was from a scorpion.

Док определил, что жало на плече Лекси Нолан было от скорпиона.

That's what he calls it, a sting.

Вот что он это называет, жало.

In this case the sting has evolved into an ovipositor.

В этом случае жало эволюционировало в яйцеклад.

And now the bees, they come to sting.

И теперь пчёлы хотят меня ужалить.

They can sting you just as bad as live ones.

Они могут ужалить так же, как и живые.

If present, adult bees block the entrance with their abdomens, ready to sting.

Если присутствуют, взрослые пчёлы блокируют вход жалами, готовые ужалить.

I bet you'd think these would sting me.

Спорим, ты думаешь, что она может ужалить меня.

Sorry, I didn't know they could sting through hands quite like that.

Извини, я не знала, что они могут ужалить через перчатки так легко.

I asked them not to sting you.

Я попросила их не жалить тебя.

But you know, a scorpion must sting...

Но ты же знаешь, скорпион должен жалить...

I float like a butterfly, sting like a bee.

Порхать как бабочка, жалить как пчела.

"Possessing cells that can sting or kill."

"Могут жалить или убивать."

Bumblebee species are not normally aggressive, but may sting in defence of their nest, or if harmed.

Шмели не агрессивны, но могут жалить при защите своего гнезда, либо если им был причинён вред.

Michael expected this, but didn't expect the sting.

Майкл ожидал этого, но не ожидал, как ему будет больно.

I promise... this will only sting for a moment.

Я обещаю... больно будет только секундочку.

It's going to sting... (Yelling) Okay, cover it up.

Это будет больно... (Кричит) Ладно, держите (прикрыть) его.

I said it would sting.

Я предупреждала, будет больно.

Because this actually will sting just a little bit.

Потому что сейчас станет больно.

The first sting will paralyse you and the second will kill you.

Первый укус парализует, а второй убивает.

One sting, you're dead.

Один укус - и ты покойник...

One sting and I'm paralyzed...

Один укус - и меня парализует.

They called it the "Scorpion's sting,"

Они называли её "Укус скорпиона".

Just give him the other sting; let's end this right now!

Просто второй укус давай покончим с этим прямо сейчас!

Agent Odom's proposed a covert sting, keeping his legend in play with the Colonel.

Агент Одум предложил скрытую операцию, используя его легенду с Полковником.

Peter's team is setting up a harbor sting.

Команда Питера готовит операцию по задержанию в гавани.

All right, this surveillance just turned into a decoy sting.

Итак, слежка переросла в полноценную операцию.

You would have ruined an E-Rep sting just to protect my feelings?

Ты бы уничтожил операцию республики, просто, чтобы защитить мои чувства?

While we were running a sting on Dante,

Пока мы проводили операцию по Данте,

Same as you sting in Harlan all along, making your move when I turned 18.

Я чувствую ту же боль, что мучила меня все время, после того, как ты уехал из Харлана, будто мне снова 18.

But I've got a plan that should help mitigate the sting.

Но у меня есть план, который должен помочь мне облегчить боль.

My lord, that really takes the sting out of being - framed for murder.

Боже, это действительно смягчает боль от ложного обвинения в убийстве.

You want that sting in your ring.

Тебе нужна острая боль в своём кольце.

Say when you feel a sting.

Когда почувствуешь боль, скажи мне.

FBI said Mickey offered to get Sully out of the country as part of their sting.

ФБР сказали, что Микки предложил Салли выбраться из страны, как часть их аферы.

And that's how the FBI does a sting.

Вот так ловко ФБР подстраивает аферы.

It was like a scene out of "The Sting."

Это было как эпизод из "Аферы".

Though I do love a good sting.

А я люблю хорошие аферы.

Our little sting seems to have netted a Carlos Chupino, head of the Zeta cartel.

В сети нашей скромной аферы попался Карлос Чапино, глава наркокартеля Сэта.

Kmak used Music Man Sting Ray basses, usually 5-string.

Кмак использовал бас-гитары Music Man Sting Ray, обычно пятиструнные.

The Argentine guitarist Dominic Miller is well known for his work alongside Sting.

Аргентинский гитарист Доминик Миллер хорошо известный по своей работе наряду с Sting.

The album was the follow-up to the successful Love at First Sting and had some musical differences when compared to its predecessor.

Этот диск последовал за успешным Love at First Sting и отличался в музыкальном плане от своего предшественника.

In October 2017, the band released its most recent studio album, A Sting in the Tale.

В октябре 2017 года группа выпустила свой последний альбом A Sting in the Tale.

Another track was the upbeat 1998 remake of The Police's "Invisible Sun", performed with Sting.

Следующий трек был довольно удачным ремейком 1998 года на песню группы Police «Invisible Sun» Её исполнил Стинг (Sting).

Do not hire sting to play the reception.

Не нанимай Стинга играть в вестибюле.

As Sting's fame rose, his relationship with Stewart Copeland deteriorated.

По мере того как известность Стинга росла, его отношения с основателем группы Стюартом Коуплендом начали ухудшаться.

If on a Winter's Night... is the ninth studio album from British musician Sting.

Если однажды зимней ночью...) - девятый студийный альбом британского рок-музыканта Стинга.

Sting's pen... that he gave to Phoebe.

Ручка Стинга которую он подарил Фиби.

2011 - concert by British rock musician and actor Sting.

2011 год - выступление британского рок-музыканта и актёра Стинга.

The album was recorded by Sting and Steve Wood.

Диск был записан Стингом и Стивом Вудом.

As the result of collaboration with Sting he recorded DVD "Twin Spirits", dedicated to Robert Schumann.

В сотрудничестве со Стингом записал DVD «Twin Spirits», посвящённый Роберту Шуману.

In April, he began hinting at a possible return to the ring to face the TNA World Heavyweight Champion, Sting.

В апреле он начал намекать на возможное возвращение на ринг, чтобы встретиться с чемпионом TNA Стингом.

The lead single from the album was "Demolition Man", written by Sting.

Первым синглом с альбома была выпущена песня «Demolition Man», написанная Стингом.

He's in the jungle with Sting!

Он в джунглях вместе со Стингом!

I want to take over the sting on ben masters' house.

Я хочу взять на себя засаду в доме Бена Мастерса.

You guys find an apartment, set up a sting.

Вы парни найдите квартиру, установите засаду.

Set up a sting based on what Cardinal was feeding us.

Мы устроили засаду, основываясь на том, что сказал нам Кардинал.

Somebody is running a sting on my own patch, and they don't even have the decency to tell me about it.

Кто-то устроил засаду на моих грядках, и даже не им даже не хватило порядочности сказать мне об этом.

Or we keep everything just the way that it is, And we set up a sting.

Или оставить все на месте, и установить засаду.