Примеры в контексте "Stifle - Тормозить"

Перевод

Примеры

Примеры: Stifle — Тормозить

• Without an explicit focus on multiple discrimination, these effects can continue unabated and stifle progress.

  В отсутствие четкой ориентации на решение проблемы множественной дискриминации эти последствия могут продолжать беспрепятственно нарастать и тормозить прогресс.

• Opponents of DRM argue that it only inconveniences legitimate customers and allows big business to stifle innovation and competition.

  Вместо этого DRM только приносит неудобства законным покупателям и помогает большим компаниям тормозить инновации и конкуренцию.

• It has never been the intention of the Non-Aligned Movement to block or stifle reform, and its proposals should not be allowed to be interpreted in that light.

  Движение неприсоединения никогда не стремилось блокировать или тормозить реформу, и недопустимо, чтобы выдвигаемые им предложения истолковывались в этом ключе.

• My message today is that divisions, however real, must not be allowed to stifle progress in arms control and disarmament.

  Мое послание сегодня заключается в том, что разногласия, сколь бы реальными они ни были, не должны тормозить прогресс в области контроля над вооружениями и в области разоружения.

• Understandable resentment of the extent to which extraneous factors have tended to undermine the policy of language equality has tended to stifle efforts to identify a range of medium-term and long-term strategies which might respond to emerging realities in a more nuanced manner.

  Вполне понятное негодование по поводу существенного негативного влияния побочных факторов на политику обеспечения равноправия языков имеет тенденцию тормозить усилия по определению круга среднесрочных и долгосрочных стратегий, позволяющих более целенаправленно реагировать на изменения условий.

• Interference by Governments could sometimes complicate and stifle young people's creativity and activity, and they should not over-regulate or create barriers to enterprise formation.

  В отдельных случаях вмешательство правительств может осложнять и тормозить творчество и деятельность молодежи, поэтому правительствам не следует заниматься чрезмерной регламентацией или создавать барьеры для создания предприятий.

Другие варианты перевода слова stifle

• Задушить
• Подавления
• Подавить
• Душить
• Удушить
• Сдерживать
• Заглушить
• Подавлять
• Удушения
• Удушение
• Подавлению
• Удушению

Слово stifle в словаре

Stifle — Душить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова