I had a stepfather. |
У меня был отчим. |
This is my new stepfather. |
Это мой новый отчим. |
It's the same tequila my stepfather used to drink. |
Эту Текилу пить мой отчим. |
This is not the stepfather of Julia? |
Это не отчим Хулии? |
Craig Wilson, the stepfather. |
Крейг Уилсон, отчим. |
Your stepfather loves that thing. |
Твой отчим любил его. |
So Gary's Maddie's stepfather? |
Значит Гэри - отчим Медди? |
And he's her stepfather? |
И это ее отчим? |
It was my stepfather. |
У меня нет родителей.Это отчим. |
He's Raymond's stepfather. |
Сенатор - отчим Рэймонда Шоу. |
I am SINGH, your stepfather. |
Я Сингх, твой отчим. |
Well, isn't your stepfather a minister? |
Разве твой отчим не священник? |
Mr. Suroz is her stepfather? |
Мистер Суроз её отчим? |
I had your stepfather. |
а у меня твой отчим. |
His stepfather is Alonso Santana. |
Его отчим - Алонзо Сантана. |
After the October Revolution of 1917, his stepfather brought the young Eisner to the Princes' Islands. |
После Октябрьской революции отчим вывез юного Эйснера на Принцевы острова. |
His stepfather is always partial towards his half-brother which constantly angers Venkataratnam. |
Его отчим всегда относится к своему сводному брату, который постоянно злится на Венкатаратнама. |
Your second stepfather was the third best thing that ever happened to me. |
Твой второй отчим был третьей по значимости вещью в моей жизни. |
Well, what happened was... my second stepfather went on a business trip while the circus was in town. |
Вот что случилось... мой второй отчим был в коммандировке, когда в город приехал цирк. |
Flea's stepfather, Walter Abdul Urban (1941-2011), frequently invited musicians to his house, where jam sessions would often take place. |
Отчим Фли, Уолтер Абдул Урбан (1941-2011), часто приглашал в свой дом музыкантов и устраивал джем-сессии. |
Broberg was said to abuse Maria; he was called brutal and Maria's stepfather accused him of alcoholism. |
Свидетели утверждали, что Броберг постоянно оскорблял Марию; самого его называли жестоким, а отчим Марии обвинял его в алкоголизме. |
When her stepfather lost his job and the bank foreclosed on their home, the family lived for three years in a remodeled gas station. |
Когда её отчим потерял работу и банк лишил его права собственности на дом за просроченные долги, семья прожила три года на переделанной автозаправке. |
After watching this video, Selena Gomez's stepfather Brian Teefey contacted Grimmie to be her manager. |
После просмотра этого видео отчим Селены Гомес (Брайан Тифи) предложил ей свои услуги менеджмента. |
Gardner had also huffed gas and glue with his siblings, and played with mercury stolen from gas meters by his stepfather to sell. |
Также Гарднер предавался токсикомании вместе со своими братьями (нюхали газ и клей) и играл со ртутью, которую украл его отчим из счётчиков газа с целью последующей продажи. |
Cinder's Lunar abilities had been suppressed by a chip that her stepfather installed in her neck during the operation, however, Dr. Erland tells Cinder that he has disabled it. |
Лунные способности еебыли подавлены чипом, который её отчим установил на шее во время операции, однако доктор Эрланд говорит Золе, что он отключил его. |