Перевод stepfather с английского на русский

I know your stepfather's not after you.

Я знаю, что твой отчим здесь ни при чем.

My stepfather, Cyrus Rose, big-time entertainment lawyer.

Мой отчим, Сайрус Роуз, успешный в сфере развлечений юрист.

Maybe what your stepfather was doing for him was working.

Может то, что твой отчим для него делал, шло ему на пользу.

Say that our stepfather beat her too much.

Скажи, что наш отчим бил её очень сильно.

Does he know his stepfather was a V?

Он знал, что его отчим был одним из Визитеров?

She really must hate her stepfather.

Она, должно быть, ненавидела своего приемного отца.

Michelle's my daughter, and he went after his stepfather with a knife.

Мишель моя дочь, а он напал на своего приемного отца с ножом.

She must think her stepfather is an absolute monster.

Она считает своего приемного отца настоящим чудовищем.

The stepfather had been acquitted by domestic courts under the defence of "reasonable chastisement" as provided under English law.

Внутренний суд оправдал приемного отца, исходя из предусмотренной в английском праве нормы о "разумном наказании".

And what, you're like the stepfather?

А ты, ты вроде приемного отца?

What's worse is that the daughter's man was my friend's stepfather.

Но самое худшее в этой истории то что мужчина дочери был приёмным отцом моей подруги.

Alicia is introduced in Fantastic Four #8, along with her stepfather, the supervillain known as the Puppet Master.

Алисия впервые появляется в The Fantastic Four #8, вместе со своим приёмным отцом, суперзлодеем Повелителем Кукол.

A stepfather who acts like a juvenile delinquent.

Приемный отец, который ведет себя, как малолетний преступник.

Look, I learned from my stepfather, all right?

Послушайте, меня научил приемный отец, ясно?

No, that is my stepfather.

Нет, это приемный отец.

King Claudius: the King of Denmark, Hamlet's uncle and stepfather.

Клавдий - король, дядя и приемный отец Гамлета.

Tom, maybe it was his stepfather just trying to find out where Ricky is.

Том, может быть это был приемный отец Рикки, который просто пытается выяснить где Рикки.