| Your stepfather speaks through you from beyond the grave. | Ваш отчим говорит вашими же устами из своей могилы. |
| Men like Hoover and my stepfather, those are the real patriots. | Люди как Гувер и мой отчим, они настоящие патриоты. |
| His stepfather was an "aggressive alcoholic", who eventually became involved in shoot-outs with police. | Его отчим был «агрессивным алкоголиком», который однажды даже вступил в перестрелку с полицией. |
| His stepfather, Harry Sidney Morchower, was a Navy commander. | Его отчим, Гарри Сидни Морчауэр, был главкомом военно-морского флота. |
| She had a younger sister named Mamie, and a stepfather, Perry Hunter. | У неё была младшая сестра по имени Мэми и отчим Перри Хантер. |
| His grandparents were farmers; his stepfather was a janitor in a post office. | Его родители были фермерами; отчим работал в почтовом отделении. |
| His stepfather refuses and despises him as an outcast. | Его отчим отвергает и презирает его как изгоя. |
| If your stepfather was abusing you, you can still have him prosecuted. | Если ваш отчим жестоко обращался с вами, вы все еще можете подать на него в суд. |
| If your stepfather was abusing you, you can still have him prosecuted. | Если ваш отчим приставал к вам, его всё ещё можно привлечь к ответственности. |
| They'll learn he's my stepfather. | Выяснят, что он мой отчим. |
| Anderson, your stepfather is here for you. | Андерсон, за тобой отчим приехал. |
| Hannibal Buress as Frank, Sam's stepfather. | Ганнибал Бресс как Фрэнк, отчим Сэма. |
| You need to prepare yourself that your stepfather may already be dead. | Будьте готовы, ваш отчим уже может быть мертв. |
| Our stepfather isn't very nice. | Мне кажется, отчим очень нудный. |
| Your stepfather, my husband... locked me and the children into the bedroom. | Твой отчим, мой муж, запер меня в спальне вместе с детьми. |
| And my stepfather's always working. | А мой отчим все время работает. |
| I'm Cyrus rose, Blair's stepfather, and this is my wife Eleanor. | Я Сайрус Роуз, отчим Блэр, а это моя жена Элеанор. |
| Mr. Hurley is her stepfather, but no. | Ж: Нет. И Мистер Хёрли ее отчим. |
| Your stepfather, he's never going to hear any of this. | М: Ваш отчим об этом не узнает. |
| To be honest, he was my stepfather. | Честно говоря, он был мой отчим. |
| Your stepfather uses pseudonym, and I assumed you were the reason for that. | Твой отчим использовал псевдоним, и я подозревал, что ты была этому причиной. |
| Your stepfather is returned from the City, yes. | Да, твой отчим вернулся из города. |
| When I was young, my stepfather, he... | Когда я был маленьким, мой отчим, он... |
| Because my stepfather is in prison. | Потому что мой отчим в тюрьме. |
| Maybe... it's his stepfather. | А может, это его отчим. |