Примеры в контексте "Stem - Положить конец"

Перевод

Примеры

Примеры: Stem — Положить конец

• In doing so, we will stem the proactive attempts that poison relations between the adherents of different religions under the guise of freedom of expression.

  Это позволило бы положить конец активным попыткам омрачить отношения между приверженцами различных религий под прикрытием лозунгов о свободе выражения мнений.

• This programme will seek to reverse the declining demand for girls' education and stem the increase in drop-outs, especially after fourth grade.

  Данная программа направлена на то, чтобы обратить вспять тенденцию сокращения числа девочек, обучающихся в школах, и положить конец росту числа тех, кто прекращает обучение досрочно, особенно после четвертого класса.

• Noting the statement in the High Commissioner's report to the effect that humanitarian assistance could not replace political solutions, he said that political solutions alone could stem displacement and eliminate human suffering. Humanitarian assistance could only be a temporary measure.

  Процитировав содержащееся в докладе Верховного комиссара заявление относительно того, что гуманитарная помощь не может заменить политические решения, оратор говорит, что политические решения - это единственный способ полностью прекратить перемещение людей и положить конец человеческим страданиям; гуманитарная помощь является лишь временной мерой.

Другие варианты перевода слова stem

• Остановить
• Стебель
• Обусловлены
• Ствол
• Вытекать
• Пресечение
• Проистекают
• Связаны
• Являются
• Прекращения
• Пресечь
• Искоренить

Слово stem в словаре

Stem — Стебель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stem

• stem the tideпреградить путь, приостанавливать, сдерживать