Примеры в контексте "Stem - Предотвратить"

Перевод

Примеры

Примеры: Stem — Предотвратить

• Norms and procedures to guarantee transparency in political-party financing also need to be urgently strengthened, above all to avoid or stem the influence of illegal groups in political parties.

  Необходимо срочно укрепить нормы и процедуры, гарантирующие прозрачность финансирования политических партий - прежде всего для того, чтобы избежать или предотвратить влияние незаконных групп на политические партии.

• That the Member States themselves had decided to send the United Nations on those missions could not stem the erosion of authority that came with them.

  Тот факт, что сами государства-члены решили поручить эти миссии Организации Объединенных Наций, не мог предотвратить эрозию авторитета, которую они повлекли за собой.

• They are on the edge of a precipice, and only resolute political leadership can stem the spread of the disease and prevent an economic and social catastrophe.

  Они находятся на грани катастрофы, и только решительное политическое руководство может переломить распространение болезни и предотвратить экономическую и социальную катастрофу.

• Economic and social policies that are gender-responsive and that stem the tide of rising inequalities, militarism and the construction of violent masculinities are urgently needed to prevent violent conflict and the violation of human rights, especially women's rights, that inevitably follow.

  Срочно необходимо разработать социально-экономическую политику с учетом гендерных аспектов, способную остановить растущую волну неравенства, милитаризма и воинствующего мужского шовинизма, чтобы предотвратить неизбежно последующие за этими явлениями конфликты с применением насилия и нарушением прав человека, особенно прав женщин.

Другие варианты перевода слова stem

• Остановить
• Стебель
• Обусловлены
• Ствол
• Вытекать
• Пресечение
• Проистекают
• Связаны
• Являются
• Прекращения
• Пресечь
• Положить конец

Слово stem в словаре

Stem — Стебель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stem

• stem the tideпреградить путь, приостанавливать, сдерживать