| I remember what it felt like to be Brandon Stark, but I remember so much else now. | Я помню, каково было быть Брандоном Старком, но теперь я помню и столько всего другого... |
| In the final days of World War II, a group of Allied scientists led by Howard Stark developed "Project Tomorrow" and the creation of a robot called Arsenal, a prototype fighting unit to be deployed in the event of an Axis victory. | В последние дни Второй Мировой Войны, группа учёных союзников во главе с Говардом Старком разработала «Проект Арсенал», и создание робота под названием «Арсенал», боевого прототипа, массовый выпуск роботов будет развёрнут в случае победы в войне. |
| Stannis asks Jon to kneel before him and pledge his life to him, and in exchange he will legitimize Jon, making him Jon Stark and giving him Winterfell. | Станнис просит Джона склониться перед ним и присягнуть ему, а в обмен он узаконит Джона, сделав его Джоном Старком и дав ему Винтерфелл. |
| They show chandler's rivalry with stark cost him everything. | Они показывают конкуренцию Чаленджера со Старком по отношению к стоимости. |
| I am contacting Mr. Stark now. | Я связываюсь с мистером Старком. |
| Ha. I could never be a Stark. | Мне никогда не быть Старком. |
| I could never be a Stark. | Мне не быть Старком. |
| I am not screwing Stark. | Я не испорчу все со Старком. |
| So what's the deal with Stark? | Что за сделка со Старком? |
| I could never be a Stark. | Я не смог бы стать Старком |
| You and Stark secure the scepter. | Вы со Старком добудьте скипетр. |
| Don't compare me with Stark! | Не сравнивай меня со Старком! |
| Jimmy, stay with Stark. | Джимми, будь со Старком! |
| Thought I was a Stark. | Думал, что я стал Старком. |
| You and Stark secure the sceptre. | Вы со Старком заберите скипетр. |
| I just spoke with Mr. Stark | Я говорил с мистером Старком. |
| I could never be a Stark. | Я не мог быть Старком. |
| I'm supposed to be with Stark, | Я должен был быть со Старком |
| He'll make you a Stark with a stroke of a pen. | Он сделает тебя Старком росчерком пера. |
| Hatherley had been visited in his office by a man who identified himself as Colonel Lysander Stark. | Контору Хадерли посетил человек, назвавшийся полковником Лисандром Старком. |
| Lord Commander Mormont recognizes them as Benjen Stark's fellow rangers and orders their bodies examined. | Лорд-командующий Джиор Мормонт (Джеймс Космо) опознаёт в них разведчиков, уехавших с Бендженом Старком, и приказывает обследовать тела. |
| If you could work with Nathan Stark and Henry Deacon and help them figure out how to reverse it. | Обсуди с Нэйтэном Старком и Генри Диконом помоги им понять, как все вернуть. |
| Theon seeks guidance from Jon, who calls him both a Greyjoy and a Stark, and declares they both preserve Ned's legacy. | Теон (Альфи Аллен) просит совета у Джона, который называет его как Грейджоем, так и Старком, и заявляет, что они оба сохранят наследие Неда. |
| In "What If Iron Man Lost the Armor Wars", Cassie is taken hostage by Justin Hammer to force Scott Lang's cooperation against his benefactor Tony Stark. | Кэсси взял в заложники Джастин Хаммер, чтобы заставить Скотта Лэнга сотрудничать с его благодетелем Тони Старком. |
| After several unsuccessful approaches to publishers, Joplin signed a contract on August 10, 1899 with John Stillwell Stark, a retailer of musical instruments who later became his most important publisher. | 10 августа 1899 года Джоплин подписал контракт с Джоном Стиллвеллом Старком, продавцом музыкальных инструментов, который позже стал его главным издателем. |