he's been working with Dr. stark on perfecting the viper's tracking system. |
Зейн работал с доктором Старком% над доводкой системы слежения. |
If you will just allow me to contact Mr. Stark... |
Если позволишь связаться с м-ром Старком... |
All my life I wanted to be Jon Stark. |
Всю жизнь я мечтал стать Джоном Старком. |
I have been conducting my own private investigation with Howard Stark. |
Я проводила собственное расследование с Говардом Старком. |
We all have so much to discuss with Ned Stark. |
Нам есть что обсудить с Недом Старком. |
I don't mean to follow Ned Stark to the grave. |
Я не собираюсь последовать в могилу за Нэдом Старком. |
They were working with a developer, a guy named Don Stark. |
Они работали с застройщиком, неким Доном Старком. |
In line with that, you might want to cool things with Don Stark. |
Кстати говоря, вам стоит притормозить с Доном Старком. |
Regrettably, you are not the only house guest to whom Mr. Stark has extended an invitation. |
К сожалению, вы не единственный гость, приглашенный мистером Старком. |
It's an alloy of Mr. Stark's creation. |
Это сплав, придуманный мистером Старком. |
If not Renly, Your Grace, join forces with Robb Stark. |
Если не Ренли, Ваша Светлость, соедините силы с Роббом Старком. |
Earlier today, I distinctly recall seeing you talking to Lord Stark in his chambers. |
Сегодня утром я определённо видел вас беседующим с лордом Старком в его покоях. |
I'm sorry your marriage to Ned Stark didn't work out. |
Жаль, что твой союз с Недом Старком распался. |
I got lunch with Stark and Congressman Hadley from the subcommittee. |
У меня обед со Старком и конгрессменом Хадли из подкомитета. |
You are Ultron, a global peacekeeping initiative designed by Mr. Stark. |
Ты - Ультрон, глобальная программа по защите планеты, созданная мистером Старком. |
One day, a cache of armor and technology created by Tony Stark wound up on their planet. |
Однажды, кэш брони и технологий, созданные Тони Старком, оказались на их планете. |
Within a year, Baintronics was founded and Sunset broke it off with Stark. |
В течение года «Baintronics Inc.» был основан и Сансет порвала со Старком. |
During Pym's imprisonment, Janet has a brief relationship with Tony Stark. |
Во время заключения Пима, Джанет короткое время встречается с Тони Старком. |
Poole went south with Lord Stark, my lady. |
Пуль отправился на юг с Лордом Старком, миледи. |
Earlier today, I distinctly recall seeing you talking to Lord Stark in his chambers. |
Я ясно помню, как сегодня я видел, что вы разговаривали с лордом Старком в его палатах. |
I could never be a Stark. |
Я никогда бы не стал Старком. |
During Stark's trial, I did something. |
Во время суда над Старком, я кое что сделал. |
Father, I fought with Robb Stark. I know his men. |
Отец, я сражался рядом с Роббом Старком и знаю его людей. |
I don't mean to follow Ned Stark to the grave. |
А я не намерен следовать за Недом Старком в могилу. |
Still no word on the whereabouts of Steve Rogers after his public feud with Tony Stark and the Avengers over the controversial Sokovia Accords. |
По-прежнему ничего неизвестно о местонахождении Стива Роджерса после его ссоры с Тони Старком и Мстителями. из-за спорного Зоковианского соглашения. |