| There is Mr. Spock's unspoken truth. | Есть недосказанная правда мистера Спока. |
| I can't leave Spock at this time. | Я не могу оставить Спока. |
| I need to beam Spock back to the ship. | Нужно вернуть Спока на корабль. |
| Chekov, take over Spock's scanners. | Чехов, займитесь сканерами Спока. |
| Learn something from Mr. Spock, doctor. | Научитесь хоть чему-то у Спока. |
| A Mr. Spock collector's plate! | Коллекционная тарелка мистера Спока! |
| How well do you know Spock? | Как хорошо Вы знаете Спока? |
| I must find Spock. | Я должен найти Спока. |
| They sent the wrong Spock! | Они прислали неправильного Спока! |
| They sent the wrong Spock! | Они прислали не того Спока! |
| Spock's consciousness is gone. | Сознания Спока больше нет. |
| We do not know Spock. | Мы не знаем Спока. |
| Probably kill Jim and Spock. | Возможно, убив Джима и Спока. |
| Very... Spock. Who? | Очень... в стиле Спока. |
| I ordered Spock's quarters sealed. | Я приказал опечатать каюту Спока. |
| Officiating at Spock's wedding? | Будет вести свадьбу Спока? |
| You embarrassed Spock this evening. | Ты сегодня смутила Спока. |
| How will you find Spock? | Как вы найдете Спока? |
| Locate and restrain Mr. Spock. | Обнаружить и остановить м-ра Спока. |
| No action contemplated against Spock. | Против Спока не предусмотрено никаких действий. |
| To replace Spock, Roddenberry created a logical Vulcan prodigy named Xon. | Чтобы заменить Спока, Родденберри создал логическое вулканское чудо по имени Ксон. |
| Not even Spock's Vulcan neck-pinch could stop him. | Даже вулканский удар Спока в шею не смог его остановить. |
| I'm talking Enterprise at the end of Search for Spock shattered. | Прямо как корабль "Энтерпрайз" в конце фильма "В поисках Спока". |
| I distinctly ordered the Leonard Nimoy Mr. Spock cardboard standee. | Я очень отчётливо указывал, что мне нужна фигура Леонарда Нимоя мистера Спока. |
| But if there's even a chance that Spock has an eternal soul, then it's my responsibility. | Но даже если есть шанс что у Спока вечная душа... |