Примеры в контексте "Spock - Спока"

Перевод

Примеры

Примеры: Spock — Спока

• Now, if I can knock Spock out without really hurting him.

  Если я смогу сбить Спока с ног, не навредив ему.

• Captain, it was really Mr. Spock's recommendation.

  Капитан, на самом деле это был совет мистера Спока.

• Spock's contaminating this boy, Jim.

  Мальчик заразился у Спока, Джим.

• And you and Mr. Spock, captain.

  Еще вас и мистера Спока, капитан.

• Mr. Spock has orders to kill you, captain.

  У м-ра Спока есть приказ убить вас, капитан.

• Even at temperatures and radiation which would burn Spock and your nephew to ashes.

  Даже под воздействием температуры и радиации, которые бы испепелили как племянника, так и Спока.

• Reconvening court-martial of Mr. Spock and the strangest trial evidence ever heard aboard a starship.

  Продолжаем слушание дела м-ра Спока и самых странных доказательств, которые когда-либо слышали на борту корабля.

• On the one hand, I love Mr. Spock more than you do.

  С одной стороны, я люблю Спока больше, чем ты.

• Do you know the location of Ambassador Spock?

  Вы знаете место нахождения посла Спока?

• Controversy of the character arose with the decision to connect her history to Spock's family, with debates of continuity discussed among Trekkies.

  Полемика вокруг решения связать её историю с семьёй Спока возникла для появления преемственности, обсуждавшейся среди фанатов.

• Even if that weren't the case, Spock has information on the signals I was assigned to investigate.

  В любом случае, у Спока есть информация о сигналах, которые мне поручили расследовать.

• Burnham, break into Mr. Spock's medical file.

  Бёрнэм, взломай медкарту м-ра Спока.

• An energy reading from "C" deck, from inside Mr. Spock's quarters.

  Энергетический всплеск на палубе 'С', в каюте мистера Спока.

• Unless Miranda can look down into his mind and turn it outward to us, we'll lose Spock.

  Если Миранда не сможет заглянуть в его мысли и вернуть их обратно, мы потеряем Спока.

• Her knowledge of it may be the only thing that could save Spock's sanity, perhaps even his own life.

  Ее знания, вероятно, - единственный способ спасти разум Спока и даже его жизнь.

• What have you done with Spock's brain?

  Что вы сделали с мозгом Спока?

• What have you done with Spock's brain?

  Что ты сделала с мозгом Спока?

• There is, of course, Mr. Spock's years of service with Captain Pike, indications of his extreme loyalty to this former commander...

  Конечно, известно о долгой службе мистера Спока у капитана Пайка и о его преданности бывшему командиру.

• That the blue splotches characteristic of the unknown disease had appeared on each of us, with the exception of Mr. Spock.

  Синие пятна, симптомы неизвестной болезни, появились у всех нас, за исключением мистера Спока.

• Did you see the love light in Spock's eyes?

  Вы видели, как загорелись глаза Спока?

• Well, I'm willing to take a chance on Mr. Spock.

  Ну, за мистера Спока я бы не боялся.

• Doctor, the readings have never looked like that before, not even on Mr. Spock.

  Доктор, таких показаний никогда не было, даже при обследовании м-ра Спока.

• I removed one from Spock's spinal cord, the other from your sister-in-law's body.

  Одну я удалил из позвоночника Спока, другую - из тела твоей невестки.

• And knowing Mr. Spock's determination on some things, I thought I'd better hold him here until I got your orders.

  Зная об усердии м-ра Спока, я решил придержать его здесь до вашего приказа.

• Or the plea of Mr. Spock, standing general court-martial.

  Или в признание вины м-ра Спока в суде.

Другие варианты перевода слова spock

• Спок
• Споку
• Споком
• Споке