In a similar vein, Jamaat Ansarullah (not listed), a splinter of the Islamic Movement of Uzbekistan, remains active in Central Asia and northern Afghanistan. |
В том же ключе группа «Джамаат Ансарулла» (в перечне не числится), отколовшаяся от Исламского движения Узбекистана, продолжает активно действовать в Центральной Азии и на севере Афганистана. |
Some groups develop a wide portfolio of criminal activities, such as the Salafist Group for Call and Combat, which started as a splinter faction from the Armed Islamic Group in Algeria. |
Некоторые группы, такие, как Салафистская группа проповедования и борьбы, в свое время отколовшаяся от Вооруженной исламской группы в Алжире, "диверсифицируют" свою преступную деятельность. |